Editors / Rédacteurs

Acknowledgments / Remerciements

From the President / Mot du président

Our Conference in Fall 2003 / Notre congrès de l'automne 2003

News from Members / Nouvelles des membres

Recent Publications / Publications récentes

Mémoires et thèses / Theses and Dissertations

Graduate Classes / Séminaires

Fellowships / Bourses

Prix du livre littéraire / Book Prizes

Call for Papers / Appel de textes

Conferences / Colloques et conférences

Sociétés savantes / Learned Societies

Vient de paraître / Just Published

Eighteenth-Century Studies and the Internet / Le XVIIIe siècle et Internet

Email Addresses / Adresses courriel

Open letter to the humanities and social sciences research community / Lettre ouverte à  la communauté des chercheurs en sciences humaines

Call for Information for the Next Bulletin / Donnez de vos nouvelles dans le prochain Bulletin

Executive / Bureau

Kathleen James-Cavan
Department of English
University of Sakatchewan
Tel.: (306) 966-5501
Fax: (306) 966-5951
E-mail: jamescav@duke.usask.ca

The editors of the Bulletin gratefully acknowledge the assistance of

Les rédacteurs du Bulletin tiennent à remercier chaleureusement pour leur collaboration

Stéphanie Massé (Université du Québec à Trois-Rivières) et Benoît Melançon (Université de Montréal).

Chers amis, Dear Friends,

Thanks to Marc André Bernier and Kathleen James-Cavan you will find below the latest issue of our Bulletin. I wish to thank them, on your behalf, for such a fine piece of work.

Mes remerciement s’adressent aussi à Thierry Belleguic et à Peter Sabor pour le congrès d’octobre 2002 à Québec. Les très nombreux participants en gardent un excellent souvenir et je suis sûr que, comme moi, ils se promettent de lire les Actes à paraître dans Lumen. (For those who wonder: it’s a girl, named Mathilde. Bravo to her parents, Thierry et Sabrina.)

During the General Meeting held on the last day of the conference several important modifications were made to our Constitution: the composition of the Executive has been modified considerably, the status of Lumen has been revised, the membership now includes two new categories (honorary members and affiliated societies), etc. You can find the new Constitution at <http://c18.net/scedhs-csecs/constitution2002.html>.

The changes to the Constitution were prepared by Rosena Davison (Simon Fraser University), Betty Schellenberg (SFU), and myself, with the help of Frans De Bruyn (Ottawa). Most sincere thanks to Rosena, Betty and Frans.

En plus des nouveaux statuts, désormais disponibles à <http://c18.net/scedhs-csecs/statuts2002.html>, l’Assemblée générale a aussi entériné la création d’un comité devant réfléchir à la création d’un programme de bourses pour les membres de la Société. Katherine Binhammer (Alberta), Sébastien Charles (Sherbrooke) et Frans De Bruyn feront rapport sur cette question à la prochaine assemblée. Des élections ont également eu lieu au Bureau : bienvenue à tous les nouveaux membres et merci à tous les membres sortants.

Le congrès d’octobre 2003 aura lieu à Vancouver; Nicholas Hudson attend avec impatience vos propositions d’atelier et de communication. Celui de 2004 sera accueilli par Servanne Woodward à l’Université de Western Ontario et celui de 2005 par Marc André Bernier à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Any volunteers for 2006?

Our Society created late during the Fall a new service for graduate students: an electronic list of discussion. Adam Budd, recently elected to the Executive as Graduate Students Representative / Représentant des étudiants aux cycles supérieurs, is the list owner. Graduate students can subscribe at <http://c18.net/scedhs-csecs/list.grad.html>.

April London, notre déléguée auprès de la Fédération canadienne des sciences humaines (FCSH), nous a fait parvenir le rapport pour 2001-2002 de la FCSH. La version française se trouve à <http://c18.net/scedhs-csecs/fcsh.2002.html>. The English version is at <http://c18.net/scedhs-csecs/cfhss.2002.html>. The new Website for the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences (CFHSS) can be found at <http://www.fedcan.ca>.

Au cours de l’été qui vient, Los Angeles accueillera le onzième Congrès des Lumières. Pour la première fois, le vote aux différents postes du Bureau de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle (SIEDHS) sera possible par voie électronique. Les renseignements nécessaires devraient être bientôt disponibles sur le site de la SIEDHS (<http://www.voltaire.ox.ac.uk/>).

The Eleventh Quadrennial Congress of the International Society for Eighteenth-Century Studies (ISECS) will be held in August in Los Angeles. Members of ISECS--every member of CSECS is a member of ISECS--will be asked to vote for the new Executive. For the first time, members will be asked to vote electronically. All pertinent information should be available shortly from the ISECS Website (<http://www.voltaire.ox.ac.uk/>).

Sur ce, bonne fin d’année universitaire à tous. See you in Vancouver.

Benoît Melançon

First announcement

From Wednesday, October 22 to Saturday, October 25, 2003, the University of British Columbia will host the annual meeting of the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies (CSECS) in Vancouver, in affiliation with the Northwest Society for Eighteenth-Century Studies.

The Vancouver meeting will be the 29th organized by CSECS, a bilingual and multidisciplinary organization founded in 1971. It is the third time that the meeting has taken place in this city : it was held in Vancouver in 1979 and 1987. On this occasion, Nicholas Hudson (English) is the conference president and he has recruited the organizing committee from across the Faculty of Arts.

The title for the conference is "Indigenes and Exoticism."

Because CSECS is committed to fostering the work of graduate students, scope for their participation is considerable. The Society also presents an award to the best graduate presentation in memory of the late Mark Madoff.

The Society's refereed annual, Lumen, will feature selected presentations from the conference in article form.

The session proposals are to be sent before March 1, 2003.

Proposals are invited for panels comprising 3-4 papers. Panels may, but need not, take up the conference themes. Possible topics might include, but are not limited to, Canada in the eighteenth century, Africa and empire, empires of the imagination, representing colonial slavery, tourism, the immigrant/emigrant experience, Pacific exploration, the Far East, naturalism and the exotic, exoticism and the novel, India in the eighteenth century, exotic and/or indigenous persons (William Beckford, Olaudah Equiano, James Cook, Mary Wortley Montagu, Toussaint l'Ouverture, George Psalmanazar, others.)

The paper proposals are to be sent before April 1, 2003.

In accordance with the tradition of the Society, papers not dealing directly with the theme of the conference are welcome and will be included in the program.

Proposals should be sent to Nicholas Hudson:

Department of English
The University of British Columbia
397-1873 East Mall
Vancouver, B.C.
Canada V6T 1Z1
Tel.: 604.822.4084
Fax: 604.822.6906
Email: nicholasjhudson@netscape.net

Please include with your proposal the nature of the material you will need (projector, VCR, Internet line, etc.) as this is indispensable with regard to the conference budget.

The only accepted proposals are those from members of the Society. Membership forms may be attained from Professor Frans De Bruyn :

Department of English
University of Ottawa
Ottawa, Ontario
Canada K1N 6N5
Email: fdebruyn@uottawa.ca
Internet: <http://c18.net/scedhs-csecs/csecs.formulaire.html>

Conference Website: <http://www2.arts.ubc.ca/csec/>

CSECS Website: <http://c18.net/scedhs-csecs/>
 
 

Première circulaire

Du mercredi 22 au samedi 25 octobre 2003, la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle tiendra son congrès annuel à Vancouver, à l'invitation de l'Université de la Colombie-britannique. Le congrès se tiendra en collaboration avec la Northwest Society for Eighteenth-Century Studies.

Bilingue et interdisciplinaire, la Société a été fondée en 1971 et le congrès de Vancouver sera le vingt-neuvième de son histoire. Ce sera la troisième fois que la Société se rassemblera à Vancouver, après 1979 et 1987. Le congrès de 2003 est placé sous la responsabilité de Nicholas Hudson (Études anglaises). Le comité dont il est entouré est constitué de membres choisis dans tous les secteurs de la Faculté des arts et des sciences.

Le titre du congrès est «Indigènes et exotisme».

La Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle s'est notamment donné pour mission de favoriser les études supérieures, et la participation des étudiants y est encouragée de plusieurs façons : présence aux séances, présentation de communications, inscription au prix Mark-Madoff remis annuellement à la meilleure communication étudiante présentée au congrès.

Lumen, la publication annuelle de la Société, regroupera une sélection des travaux présentés dans le cadre du congrès.

Les propositions d'atelier sont à soumettre avant le 1er mars 2003.

Nous invitons des propositions de tables rondes de trois à quatre participants sur un thème du colloque ou sur un autre thème. Les propositions peuvent être soumises par un groupe ou par un individu. Thèmes suggérés : le Canada au dix-huitième siècle, l'Afrique et l'impérialisme, l'imagination utopique, les représentations de l'esclavage colonial, le tourisme, les expériences d'émigrés ou d'immigrés, l'exploration du Pacifique, l'Extrême-Orient, le naturalisme et l'exotisme, l'exotisme et le roman, l'Inde au dix-huitième siècle, les personnages exotiques/indigènes (William Beckford, Olaudah Equiano, James Cook, Mary Wortley Montagu, Toussaint l'Ouverture, George Psalmanazar, etc.).

Les propositions de communication sont à soumettre avant le 1er avril 2003.

Conformément à la tradition de la Société, les communications libres (c'est-à-dire ne traitant pas directement du thème principal) sont également les bienvenues et trouveront place dans le programme.

Les propositions doivent être transmises à Nicholas Hudson :

Department of English
The University of British Columbia
397-1873 East Mall
Vancouver, B.C.
Canada V6T 1Z1
Tél. : 604.822.4084
Téléc. : 604.822.6906
Courriel : nicholasjhudson@netscape.net

Il faut indiquer dès le dépôt d'une proposition les besoins prévus en matériel (projecteur, magnétoscope, ligne Internet, etc.). Cela est indispensable pour la gestion du budget du congrès.

Seuls les membres en règle de la Société peuvent présenter une communication lors de ses congrès. Pour obtenir le formulaire d'inscription à la Société, prière de s'adresser à Frans De Bruyn :

Department of English
University of Ottawa
Ottawa, Ontari
Canada K1N 6N5
Courriel : fdebruyn@uottawa.ca
Internet : <http://c18.net/scedhs-csecs/csecs.formulaire.html>

Site Web du congrès : <http://www2.arts.ubc.ca/csec/>

Site Web de la Société : <http://c18.net/scedhs-csecs/>

Marc André Bernier a été finaliste au prix Jean-Charles-Falardeau décerné par la Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences / Fédération canadienne des sciences humaines et sociales, pour son livre Libertinage et figures du savoir. Rhétorique et roman libertin dans la France des Lumières, 1734-1751, (Paris/ L'Harmattan, Québec/Presses de l'Université Laval, coll. «République des Lettres», 2001).

Prof. Jane V. Curran is currently President, Atlantic Society for Eighteenth Century Studies. She was Co-Chair of the Organizing Committee for the 25th Anniversary Meeting of NEASECS/AtSECS, held in Halifax, Nov. 1 - 4, 2001.

Judith Sidler received her Ph.D. degree from Queen's University in September 2002.

Dr. Friedrich Heuer from the University of Heidelberg was visiting professor, Sept. - Dec. 2002.

Frédéric Charbonneau dirige un groupe de recherche sur les Mémoires d'Ancien Régime, subventionné par McGill et par le FQRSC (projet intitulé «Peinture sociale chez Saint-Simon et les mémorialistes contemporains»).

Frédéric Charbonneau de l'Université McGill a été finaliste au prix Raymond-Klibansky (2002) pour les Silences de l'Histoire, PUL, 2001.

Nicky Didicher has taken a position as senior lecturer at Simon Fraser University, where she is teaching 18th-century studies and children's literature.

Alison Conway was shortlisted for the Raymond Klibansky Prize for her Private Interests: Women, Portraiture, and the Visual Culture of the English Novel, 1709-1791 (University of Toronto Press).

Andrès, Bernard, «Le non-lieu de l'imaginaire : Utopie et Nouvelle-France (le cas Mathieu Sagean)», dans Jean-François Chassay et Bertrand Gervais, les Lieux de l'imaginaire, Montréal, Liber, 2002, p. 161-169.

Andrès, Bernard, "The Time and Life of Pierre de Sales Laterriere", Canada's History Magazine The Beaver, August-september 2002, p. 23-26.

Bernier, Marc André, «La séduction dans l'Histoire de Gil Blas de Santillane», dans Jacques Wagner (dir.), Lectures du Gil Blas (1715) de Lesage, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, collection «C.E.R.H.A.C.», 2002, p. 163-176.

Berthiaume, Pierre, «L'ordre du désordre», dans Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon (éd.), les Tyrans de la mer : pirates, corsaires et flibustiers, Paris, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, coll. «Imago mundi», 2002, p. 127-143.

Berthiaume, Pierre, «Exercices spirituels et quiétisme dans les Confessions du comte de *** de Charles Pinot Duclos», Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 2001, n° 12, p. 57-68.

Berthiaume, Pierre, "Louisiana, or the Shadow Cast by French Colonial Myth" (translated from French by Florence Ciret and Cécile Accilien, Tulane University, New Orleans), Dalhousie French Studies, printemps 2002, vol. 58, p. 10-25.

Berthiaume, Pierre, «Prévost traducteur de Frances Sheridan», dans Annie Rivara (dir.), la Traduction des langues modernes au XVIIIe siècle ou «La Dernière Chemise de l'amour», Paris, Honoré Champion, 2002, p. 57-84.

Bosley, Vivien, Three Cartesian Feminist Treatises by Francois Poullain de la Barre. Introductions and Annotations by Marcelle Maistre Welch; Translation by Vivien Bosley. Chicago, University of Chicago Press, 2002.

Burney, Frances, The Witlings and The Woman-Hater, Peterborough (Ontario), Broadview Press, 2002, 330 p. Édition de Peter Sabor et Geoffrey Sill.

Charbonneau, Frédéric, «L'écriture du singulier. Mémoires de Saint-Simon et de quelques contemporains», Revue d'histoire littéraire de la France, CII, 2, Paris, 2002, p. 191-209.

Court, Antoine, le Patriote français et impartial, Paris, Honoré Champion, coll. «Vie des huguenots», 26, 2002, 640 p. Édition critique par Otto H. Selles.

Crimmins, James E., On Bentham, in Wadsworth Philosophers Series, Belmont, CA: Wadsworth, 2003. 97 p.

Crimmins, James E. (ed.), Bentham's Auto-Icon, and Related Writings, edited with an introduction and annotations, Bristol: Thoemmes Press, 2002. lxix, 203 p.

Crimmins, James E., "Bentham's Religious Radicalism Revisited: A Response to Schofield", History of Political Thought, 22/3 (2001), pp. 494-500.

Crimmins, James E., "History of Utilitarian Social Thought", International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, 26 vols., Gen. eds. Neil J. Smelser and Paul B. Baltes (Oxford: Pergamon, 2002), vol. 24, pp.16107-11.

Crimmins, James E., "Jeremy Bentham (1748-1832)", Dictionary of Nineteenth-Century British Philosophers, 2 vols., ed. W.J. Mander and Alan P.F. Sell (Bristol: Thoemmes Press, 2002), pp.85-92.

Curran, Jane, Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship: A Reader's Commentary. Columbia, SC: Camden House, 2002. 322 p.

Curran, Jane, "Faust, The Divine Tragedy" in: Denken und Geschichte. Festschrift für Friedrich Gaede. München: iudicium 2002, pp. 108-120.

Curran, Jane, "Goethe's Helen: A Play Within a Play" in: International Journal of the Classical Tradition, vol. 7/2. 2000, pp. 165-176.

Curran, Jane, "Goethe and Schubert: Songs and Settings" in: Germanic Notes and Reviews, vol. 32, no. 2. 2001, pp. 159-163.

Catherine Gallouet, Marivaux, journaux et fiction, Orléans, Éditions Paradigme, Collection Références, 2001.

Catherine Gallouet, «Fuites romanesques, et le romanesque de la fuite : le topos de la fuite dans une oeuvre de jeunesse de Marivaux», Espaces de la fuite dans la littérature narrative française avant 1800. Actes du XIIe colloque international de la Société d'Analyse de la Topique Romanesque, Kairouan 24-27 novembre 1998, Arbi Dhifaoui, éd., Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, collection «Colloques, Kairouan», 2002, p. 193-208.

Catherine Gallouet, «Le coup de foudre dans le roman français du XVIIIe siècle; une comparaison entre romans féminins et masculins», sur <http://www.roquade.nl/womenwriters>.

Catherine Gallouet, «L'invitation au voyage, ou la dynamique du double registre dans les Journaux », dans Nicholas Cronk et François Moureau (éd.), Études sur les Journaux de Marivaux, Oxford, Voltaire Foundation, Vif, 2001, 141-144 ; reprinted from Studies on Voltaire and the Eighteenth-century, vol. 304, 1992, p. 1203-07.

Catherine Gallouet, «L'imaginaire de l'autre dans les Journaux de Marivaux», dans Françoise Gevrey (éd.), Marivaux et l'imagination, Actes du colloque de Toulouse [1998], Toulouse, Éditions universitaires du Sud, coll. «Études littéraires», 2001, p. 79-87.

Catherine Gallouet, «Comment ne pas écrire un roman, ou de l'usage des topoi dans les Effets surprenants de la sympathie», dans Nathalie Ferrand et Michèle Weil (éd.), Homo narrativus. Recherches sur la topique romanesque dans les fictions de langue française avant 1800, Montpellier, Presses de l'Université Paul-Valéry Montpellier III, 2001, p. 158-165.

Catherine Gallouet, «Aphasie et prolixité; la parole de l'être marivaudien», dans Servanne Woodward (éd.), Marivaux avec Michel Deguy, Eighteenth Century World Studies, vol. IV, London (Canada), Mestengo Press, U. of Western Ontario, 2000-01, p. 47-55.

Ionescu, Christina, «Sur le chantier de la création : La brioche, un avatar de La fille d'Aristide de Madame de Graffigny», Texte : Revue de critique et de théorie littéraire, 2001, nos 29/30, p. 105-126.

Geng, Li-Ping, "The Rival Editions of Ethel Wilson's Swamp Angel", Essays on Canadian Writing, 77 (2002): 63-89.

Kennedy, Deborah, Helen Maria Williams and the Age of Revolution, Lewisburg: Bucknell University Press, 2002.

Joly, Raymond, «La Vie de Marianne. Remarques sur la jouissance et l'imaginaire», dans Françoise Gevrey (éd.), Marivaux et l'imagination, Actes du colloque de Toulouse [1998], Toulouse, Éditions universitaires du Sud, coll. «Études littéraires», 2001, p. 203-211.

Joly, Raymond, «Poésie, censure et vérité. Les amours des parents de Rousseau», dans Caroline Jacot-Grapa, Nicole Jacques-Lefèvre, Yannick Séité et Carine Trevisan (éd.), le Travail des Lumières. Pour Georges Benrekassa, Paris, Champion, coll. «Colloques, congrès et conférences. Le Siècle des philosophes», 8, 2002.

Macpherson, Jay. "The Masons and the Great Seal" in Freemasonry on both sides of the atlantic, ed. R. William Weisberger, Wallace McLeod, and S. Brent Morris (Boulder, Col.: East European Monographs [distrib. By Columbia UP, New York], 2002), 557-581.

Melançon, Benoît, «Diderot chez les francs-maçons : les Gymnastes de l'émotion. Ode au théâtre, sur fond de mauvaise critique / Louis Champagne et Gabriel Sabourin», Jeu. Cahiers de théâtre, 104, sept. 2002, p. 12-17.

Melançon, Benoît, «Histoires de lire : demain, aujourd'hui, hier», les Futurs possibles du livre, 2002. Actes numériques du colloque des 15 et 16 novembre 2001, Montréal, Grande bibliothèque du Québec, 16 p. URL : <http://www.bnquebec.ca/fr/biblio/bib%5Facte.htm>. Repris dans Christian Vandendorpe et Denis Bachand (édit.), Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d'écriture, Québec, Éditions Nota bene, coll. «Littérature(s)», 2002, p. 77-87.

Melançon, Benoît, «Note de l'éditeur», dans le Cannabis. Rapport du Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites. Version abrégée, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, coll. «Champ libre», 2003, p. 19-20.

Melançon, Benoît, «Préface», Moebius, 95, automne 2002, p. 9-13. Numéro sur «La correspondance littéraire».

Mitchell, Claudia and Jacqueline Reid-Walsh, Researching Children's Popular Culture. The Cultural Spaces of Childhood, London and New York: Routledge, 2002.

Montagu, Lady Mary Wortley, Indamora to Lindamira, Edmonton, Juvenilia Press, 2002. Ed. Isobel Grundy et al.

Moser-Verrey, Monique, «Belle de Zuylen : portraitiste et conteuse iconoclaste», Texte, 21/22, 1997, p. 161 sq.

Ouellet, Réal, «Fiction et réalité dans Nouvelles de l'Amérique (anonyme, 1678) et l'Histoire des aventuriers (1686) d'Exquemelin», dans Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon (édit.), les Tyrans de la mer : pirates, corsaires et flibustiers, Paris, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, coll. «Imago mundi», 2002.

Pekacz, Jolanta T., "On the Fiction of Ancients and Moderns, the Public Sphere, and Women as Agents of Corruption in Pre-Revolutionary France", dans Barry Rothaus (éd.), Proceedings of the Western Society for French History. Volume 28. Selected Papers of the 2000 Annual Meeting, Greely, Colorado, University Press of Colorado, 2002, p. 157-167.

Perkins, Pam, "Sixteenth-Century Queens in Eighteenth-Century Literature", Eighteenth-Century Women: Studies in their Lives, Works, and Culture, 2, août 2002.

Pioffet, Marie-Christine, «Flibustiers et écumeurs de la mer des Antilles à travers les mailles du discours viatique (XVIIe siècle)», dans Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon (éd.), les Tyrans de la mer : pirates, corsaires et flibustiers, Paris, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, coll. «Imago mundi», 2002.

Schwarz, Hans-Günther and Jane V. Curran (eds.), Denken und Geschichte. Festschrift für Friedrich Gaede. München: iudicium, 2002. 299 pp.

Schwarz, Hans-Günther, "Goethes Divan und die Moderne" in: Denken und Geschichte. Festschrift für Friedrich Gaede. München: iudicium 2002. 121-136.

Wagner, Jacques, «Chronique pédagogique. Agrégation de lettre, 2003. Lesage : Histoire de Gil Blas de Santillane», Bulletin de la Société française d'étude du XVIIIe siècle, troisième série, 45, juillet 2002, p. 14-20.

Wagner, Jacques (dir.), Lectures du Gil Blas (1715) de Lesage, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, collection «C.E.R.H.A.C.», 2002.

Wagner, Jacques (dir.), Roman et religion en France (1713-1866), Paris, Honoré Champion, coll. «Colloques sur le 18e», 2002.

Auclair, Christine, «Censure théâtrale et lecture publique au XVIIIe siècle : les cas de La Harpe et de Beaumarchais», Montréal, Université de Montréal, mémoire de maîtrise, août 2002, xv/113 p. Dir. : Benoît Melançon.

Badet, Valérie, «La lettre de voyage au XVIIIe siècle. Éléments de poétique», Montréal, Université de Montréal, mémoire de maîtrise, août 2002, [x]/153 p. Dir. : Benoît Melançon.

Klein, Felizitas. "Der ideale Zuschauer in den theatertheoretischen Konzeptionen von Johann Christoph Gottsched und Bertolt Brecht". Supervisor: Prof. Jane Curran.

Lambert, André, «L'argent dans l'oeuvre de Marivaux et de Prévost», Québec, Université Laval, thèse de doctorat. Dir. : Raymond Joly.

Langlois, Geneviève, «Philosophie de la répétition dans le Mémoire du curé Jean Meslier (1664-1729)», Montréal, Université McGill, thèse de doctorat. Dir. : Frédéric Charbonneau.

Laquerre, Marie Lise, «Ingenium et représentation : une rhétorique du regard dans le Spectateur français de Marivaux», Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières, mémoire de maîtrise, octobre 2002, iv-114 p. Dir. : Marc André Bernier.

Laval, Émilie, «Les mises en scène de la lecture au dix-huitième siècle français», London (Ontario) et Tours, University of Western Ontario et Université François-Rabelais, thèse de doctorat, en cours. Dir. : Servanne Woodward et Jean-Jacques Tatin-Gourier.

Mignogna, Kim, «L'étrangère dans la société parisienne chez l'abbé Prévost, Mme de Graffigny et Mme de Duras», Montréal, Université de Montréal, mémoire de maîtrise, août 2002, v/126 p. Dir. : Benoît Melançon.

Pépin, Elsa, «Agréable désordre ? Le domaine des plaisirs dans Manon Lescaut de l'abbé Prévost», Montréal, Université McGill, mémoire de maîtrise. Dir. : Frédéric Charbonneau.

Sauvage, Emmanuelle, «L'évidence du tableau dans les Cent Vingt Journées de Sodome et les trois Justine de Sade», Montréal, Université de Montréal, thèse de doctorat, août 2002, xxiv/471 p. Ill. Dir. : Michel Delon et Benoît Melançon.

Simmons, Patricia C., "Authority and Anonymity: John Locke and the Origins of Modern Authorship", PhD candidate in the Faculty of English at Cambridge and a member of King's College. Supervisor : Dr. Colin J. Burrow.

Vous avez récemment soutenu une thèse ayant trait à Voltaire, ou vous escomptez soutenir celle-ci dans le courant de l'année 2003 ou 2004... Vous désirez trouver le moyen de vous faire connaître : vous pouvez en ce cas nous rejoindre à la Société Voltaire et/ou faire en sorte que soit publié dans les Cahiers Voltaire -- revue annuelle -- un résumé de votre thèse.

Pour davantage de renseignements, vous pouvez me contacter à l'adresse courriel suivante : m.cattoor@free.fr.

If you have recently defended a thesis on Voltaire or intend to do so in 2003 or 2004 please send an outline or resume to m.cattoor@free.fr for publication in volume 2 of the Cahiers Voltaire, to be published in May 2003.

Muriel Cattoor
Université du Littoral, Dunkerque
Société Voltaire
BP 44
01212 Ferney-Voltaire cedex
France
Tél. : +33 (0)4 50 28 06 08
Téléc. : +33 (0)4 50 40 13 09
Web : <http://www.societe-voltaire.org>

Michel Delon prononcera une série de conférences lors de sa venue à Montréal au printemps prochain, à titre de mini-Beatty Lecturer et grâce à une subvention du Beatty Committee de l'Université McGill :

26 mars : conférence sur l' «Histoire de la notion de détail dans la littérature de l'âge classique au réalisme», Département de langue et littérature françaises, McGill.

27 mars : conférence sur "The Debate Between English Novel and French Novel in 18th Century", English Department, McGill.

28 mars : conférence publique intitulée «Un débat moral au Siècle des Lumières : peut-on inventer un plaisir nouveau ?», Université McGill.
 
 

GERM 5570. Goethe and Romanticism.

Dr. Friedrich Heuer (visiting professor from the University of Heidelberg, Sept. - Dec. 2002) and Prof. Jane V. Curran

GERM 5700/5701. Special Topics I and II. Germany and Europe. The Cultural Union.

Dr. Friedrich Heuer and Prof. Hans-Günther Schwarz.
 
 

Séminaire sur «Les Mémoires d'Ancien Régime», Université McGill, Département de langue et littérature françaises.

Hiver 2003 (Professeur Frédéric Charbonneau).

NEWBERRY LIBRARY FELLOWSHIPS IN THE HUMANITIES, 2003-04 The Newberry Library, an independent research library in Chicago, Illinois, invites applications for its 2003-04 Fellowships in the Humanities. Newberry Library fellowships support research in residence at the Library. All proposed research must be appropriate to the collections of the Newberry Library. Our fellowship program rests on the belief that all projects funded by the Newberry benefit from engagement both with the materials in the Newberry's collections and with the lively community of researchers that gathers around those collections. Long-term residential fellowships are available to postdoctoral scholars (and Ph.D. candidates in the case of the Kade Fellowship) for periods of six to eleven months.

Applicants for postdoctoral awards must hold the Ph.D. at the time of application. The stipend for these fellowships is up to $40,000. Short-term residential fellowships are intended for postdoctoral scholars or Ph.D. candidates from outside of the Chicago area who have a specific need for Newberry collections. Scholars whose principal residence or place of employment is within the Chicago area are not eligible. The tenure of short-term fellowships varies from one week to two months. The amount of the award is generally $1200 per month. Applications for long-term fellowships are due January 21, 2003; applications for most short-term fellowships are due February 20, 2003. For more information or to download application materials, visit our Web site at <http://www.newberry.org/nl/research/L3rfellowships.html>.

If you would like materials sent to you by mail, write to:

Committee on Awards
60 West Walton Street
Chicago, IL
U.S.A. 60610-3380

If you have questions about the fellowships program, contact research@newberry.org or (312) 255-3666.
 
 

LEWIS WALPOLE LIBRARY RESEARCH FELLOWSHIPS
BRITISH 18TH-CENTURY STUDIES
RESEARCH FELLOWSHIPS AT THE LEWIS WALPOLE LIBRARY
YALE UNIVERSITY

Applications are invited for research fellowships and travel grants for 2003-2004 at the Lewis Walpole Library.

The Library, a department of the Yale University Library located in Farmington, CT, forty miles from New Haven, has significant holdings of 18th-century prints, drawings, manuscripts, books, and paintings. In conjunction with other Yale collections, including those at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library and the Yale Center for British Art, the Library is able to support in-depth research in most aspects of British 18th-century studies. The Library is within easy reach of additional resources in Hartford.

The Library offers visiting fellowships, normally for one month, as well as travel grants of lesser duration, to students pursuing an advanced degree and to scholars engaged in post-doctoral or equivalent research. In the current year, thirteen awards were made.

The visiting fellowships, which support travel to and from Farmington, provide a stipend of $1,800 per month in addition to free accommodation on site. The travel grants, which vary in duration and amount, also offer free accommodation. Additional information about the library, its collections, facilities, and programs, may be found at <http://www.library.yale.edu/Walpole/>.

To apply for a fellowship or travel grant, candidates should send a curriculum vitae, including educational background, professional experience and publications, and a brief outline of the research proposal (not to exceed three pages) to:

The Librarian
The Lewis Walpole Library
154 Main Street
Farmington, CT
U.S.A. 06032
Fax: (860) 677-6369

Two confidential letters of recommendation are also required by the application deadline, which is January 15, 2003. Awards will be announced in March.

Additional information may be obtained by e-mail: walpole@yale.edu.

Margaret K. Powell, Librarian
The Lewis Walpole Library
Yale University
154 Main Street
Farmington, CT
U.S.A. 06032
Tel.: (860) 284-5025 or (860) 677-2140
Fax: (860) 677-6369
E-mail: margaret.powell@yale.edu

MLA BOOK PRIZE COMPETITIONS FOR 2003-04

We invite you to submit works to the 2003-04 prize competitions. In 2003, seventeen prizes will be awarded, including biennial prizes last presented in 2001 in the fields of Slavic languages and literatures, distinguished edition of letters, distinguished scholarly editions and one new award, the MLA Prize in United States Chicana and Chicano and Latina and Latino Literary and Cultural Studies. Please note the deadline for the next Lowell Prize is 1 March 2003; for the First Book Prize and the Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work, 1 April 2003; for the Scaglione manuscript award, 1 August 2003; for all others, 1 May 2003.

No book may compete for more than one MLA prize. Only books published in 2002 may compete for this year's annual prizes and for the Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work; for biennial prizes, books published in the two preceding years are eligible; for the inaugural MLA Prize in United States Chicana and Chicano and Latina and Latino Literary and Cultural Studies, books published between 1998 and 2002 will be considered. All awards are presented at the MLA's annual convention in December. Each prize consists of a cash award and a certificate. Publishers should send books, applications, and cover letters to MLA Publication Awards, 26 Broadway, 3rd floor, New York, NY 10004-1789; for information, call or write the Coordinator of Book Prizes (646-576-5141; awards@mla.org).

Note: Authors who are not currently members may become eligible to compete for prizes open only to members by joining the MLA for 2003. Dates of prizes refer to the year(s) of publication of eligible books. The number of copies required appears in square brackets after the title of each prize.

Books in any field of English or another modern language or literature

2002 James Russell Lowell Prize [6; due 1 March 2003; MLA membership required]

2002 MLA Prize For a First Book [6; due 1 April 2003; MLA membership required]

2002 MLA Prize For Independent Scholars [6; due 1 May 2003]

Translations of literarv works and works of literarv criticism, historv, theorv, and philology

2002 Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work [6; due 1 April 2003]

2001-02 Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature [4; due 1 May, 2003]

2003 Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work [6; due 1 April 2004]

2002-05 Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize for an English translation of a Yiddish literary work [4; due 1 May 2006]

Scholarly editing

2001-02 Morton N. Cohen Award for an edition of letters [4; due 1 May 2003]

2001-02 MLA Prize for a Distinguished Scholarly Edition [4; due 1 May 2003]

2002-03 MLA Prize for a Distinguished bibliography [4; due 1 May 2004]

Comparative literature and European languages and literatures

2002 Scaglione Prize for Comparative Literary Studies [4; due 1 May 2003; MLA membership required] 2002 Scaglione Prize for French and Francophone Studies [4; due 1 May 2003; MLA membership required]

2003 Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies [4; due 1 August 2003]

2002 Scaglione Prize for Italian Studies [4; due 1 April 2003; MLA membership is required]

2001-02 Scaglione Prize for Studies in Slavic Languages and Literatures [4; due 1 May 2003]

2002-03 Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures [4; due 1 May 2004; MLA membership required]

2002-03 Howard R. Marraro Prize for Italian literary studies [due 1 May 2004; MLA membership required]

1999-2003 Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize for a scholarly work on Yiddish literature or culture [4; due 1 May 2004]

Black American literatures and cultures

2002 William Sanders Scarborough Prize [4; due 1 May 2003]

Latin American and Spanish literatures and cultures

2002 Katherine Singer Kovacs Prize [6; due 1 May 2003]

United States Latino and Latina and Chicana and Chicano literatures and cultures

1998-2002 MLA Prize in United States Latina and Latino and Chicana and Chicano Literary Cultural Studies [4; due 1 May 2003; MLA membership required]

The teaching of English or foreign languages and literatures

2001-02 Kenneth W. Mildenberger Prize [4; foreign languages/ESL; articles only; due 1 May 2003]

2002 Mina P. Shaughnessy Prize [4; English; due 1 May 2003]

AMERICAN PERIODICALS: A JOURNAL OF HISTORY, CRITICISM, AND BIBLIOGRAPHY

James T.F. Tanner, Editor, University of North Texas, is now seeking articles for Volume 13 (2003), scheduled for publication in October 2003. Deadline for receipt of materials to be considered is 1 April 2003.Please send submissions to James T. F. Tanner, Editor. AMERICAN PERIODICALS, University of North Texas, P.O. Box 305098, Denton, TX 76203-5098. American Periodicals: A Journal of History, Criticism, and Bibliography is published annually by the Department of English at the University of North Texas, in cooperation with the Research Society for American Periodicals. American Periodicals invites the submission of articles which treat any aspect of American periodicals, both magazines and newspapers, from the beginnings of American culture to the present. Submissions that treat such topics as the editorial policy, financing, production, readership, design, illustration, and circulation of one or more periodicals are welcome, as are those which explore the position of American periodicals within the larger culture. In particular, we welcome articles which, like the periodicals themselves, cross the boundaries of several disciplines and explore the complex ways that periodicals have shaped, and have been shaped by, American Culture. Book reviews, bibliographies, and notes of professional interest will be included. Manuscripts must conform to the latest edition of the MLA Style Manual, be typewritten, double-spaced (including quotations and offset material), and be limited to 6500 words. A disk (WordPerfect or Microsoft Word) is required. Two hard copies of the manuscript, along with a self-addressed return envelope and postage (unattached) are also required. A brief biographical blurb, specifying academic affiliation, recent publications, and scholarly activities should be furnished on a separate page. All submitted manuscripts are read by the Editor and two experts in the appropriate scholarly field.
 
 

EIGHTEENTH-CENTURY FICTION

Aux confins du roman
Pour le numéro spécial de juillet 2004, Aux confins du roman, nous sollicitons des articles qui considèrent l'instabilité des formes romanesques, surtout des études d'oeuvres qui ne respectent pas les distinctions entre les genres et qui empruntent les procédés d'autres formes littéraires: récits de voyages, guides spirituels, mémoires, chroniques et histoires, recueils de lettres, pornographie, et ainsi de suite. Nous aimerions aussi recevoir des études portant sur des textes qui n'appartiennent pas aux genres de fiction mais qui emploient des modes romanesques ou comprennent des fragments imaginaires. Les manuscrits devraient nous parvenir avant le 1er juillet 2003.

On the Borders of Fiction
We invite submissions for a special number of ECF (July 2004) dealing with the formal instability of fiction in the eighteenth century. We particularly encourage studies of works of fiction that crossed generic boundaries and borrowed the devices of other literary forms: imaginary voyages, spiritual guides and autobiographies, biographies and "histories," collections of letters, pornography, and so forth. We also encourage studies of non-fictional works that employ fictional devices or incorporate fictional episodes or passages. Submissions should reach us by 1 July 2003.

Jacqueline Langille
Managing Editor
Eighteenth-Century Fiction
McMaster University
Chester New Hall -- 421
Hamilton, Ontario
Canada L8S 4L9
Tel.: (905) 525-9140 Ext. 27123
Fax: (905) 777-8316
E-mail: ecf@mcmaster.ca
 
 

THE JOURNAL OF THEORY AND PRACTICE

RETHINKING HISTORY: THE JOURNAL OF THEORY AND PRACTICE invites submissions for a special issue devoted to the topic Rethinking Biography. We are interested in considering both theoretical essays on the problems and possibilities for contemporary biography as well as pieces of experimental biographical writing--either parts of works in progress or short biographical studies. Our definition of biography is broad enough to include lives told in media other than the printed page, such as film, video, graphics, and on the internet. Rethinking History is a refereed journal now in its sixth year of publication. We are always open to submissions on a wide range of issues dealing with historical writing and are particularly interested in experiments in new ways of writing the past. Our normal limit for essays is 8000 words; we also regularly feature Miniatures, works of up to but no more than 1500 words. Manuscripts or ideas for essays may be communicated to either of the journal's two editors. For a free copy of the journal, please go to our publisher's web site <http//www.tandf.co.uk/journals/ routledge/13642529.html>.

UK Editor:

Alun Munslow
Department of History and Politics
Staffordshire University
Stoke-on-Trent ST4 2DE
UK
E-mail: amunslow@staffs.ac.uk

U.S. Editor:

Robert A. Rosenstone
Division of Humanities and Social Sciences
California Institute of Technology
Pasadena, CA
U.S.A. 91125
E-mail: rr@hss.caltech.edu
 
 

ENGLISH LITERARY STUDIES

ENGLISH LITERARY STUDIES seeks quality submissions for its annual monograph series. ELS, founded in 1975, publishes peer-reviewed monographs (usual length 45,000-60,000 words) on the literatures written in English. The Series is open to a wide range of methodologies, and it considers for publication a variety of scholarly work: bibliographies, scholarly editions, and historical and critical studies of significant authors, texts, and issues. For further information write the Editor:

English Literary Studies
Department of English
University of Victoria
P.O. Box 3070
Victoria, BC
Canada V8W 3W1

or see our Guidelines for Prospective Contributors at <http://www.engl.uvic.ca/els/contributors.html>.
 

JANUARY-FEBRUARY / JANVIER-FÉVRIER 2003

LES RÉSEAUX DE CORRESPONDANCE EN EUROPE (XVIE-XIXE SIÈCLE) : MATÉRIALITÉ ET REPRÉSENTATION

COLLOQUE INTERNATIONAL, LYON, ENS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

JEUDI 16, VENDREDI 17, SAMEDI 18 JANVIER 2003

Voici le programme du colloque international de Lyon, 16-18 janvier 2003 sur Les Réseaux de correspondance en Europe (XVIe-XIXe siècle) : matérialité et représentation. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.

Les Actes de la première rencontre en 2000 ont été publiés par Artois Presses Université en 2002 sous le titre La Plume et la Toile. Pouvoirs et réseaux de correspondance dans l'Europe des Lumières, avant-propos de Daniel Roche (sabine.vitel@univ-artois.fr). Les prépublications du deuxième colloque, Montpellier, octobre 2002, Les Ego-documents à l'heure de l'électronique. Nouvelles approches des espaces et des réseaux relationnels sont accessibles en ligne : <http://egodoc.revues.org>. Les Actes seront publiés par les Presses universitaires de Montpellier.

Pierre-Yves Beaurepaire
Université d'Orléans
Institut Claude-Longeon
Université Jean Monnet-Saint-Étienne - CNRS / UMR 5037
Histoire de la pensée classique, de l'humanisme aux Lumières
35, rue du Onze Novembre
42023 Saint-Étienne cedex 2
France
Tél. : 04 77 42 16 71
Téléc. : 04 77 42 16 84
Courriel : baud@univ-st-etienne.fr
Web : <http://www.univ-st-etienne.fr/longeon>

Organisé par Pierre-Yves Beaurepaire et Antony McKenna

1 - Correspondances en réseau

Jeudi 16 janvier 2003 : présidence Charles Coutel (Université d'Artois)

14h30 Christine Bénévent (Paris), «La correspondance d'Erasme: fonctionnement, fonctions et fictions d'un réseau épistolaire»

15h15 Gilles Banderier (Université de Grenoble), «Les réseaux de Simon Goulart (1543-1628)»

16h Pause

16h30 Martial Gantelet (Metz), «Réseaux de correspondance autour de Metz au temps de la Fronde»

17h15 Françoise Weil (Dijon), «La correspondance du Président Bouhier»

Vendredi 17 janvier 2003 : présidence Jean-Pierre Vittu (Université d'Orléans)

9h15 Stéphane Haffemayer (Institut Claude-Longeon), «Autour d'Ismaël Boulliau (1605-1694), espaces et réseaux de l'information politique au XVIIe siècle»

10h00 Clotilde Prunier (Université de Montpellier 3), «Les "Blairs Letters": la correspondance comme définition et miroir de la communauté catholique d'Ecosse»

10h45 Christophe Cave, «La lettre écrite de Ferney»

11h30 Pause

12h Marie-Renée Diot (Université de Picardie), «La correspondance de l'érudit Jeremias Jakob Oberlin (1735 1806): la constitution d'un réseau européen à partir de l'université de Strasbourg»

13h Repas

14h30 Aude Henry-Gobet (Université de Paris I), «La correspondance de Jean-Baptiste Descamps : réseaux de solidarités et intérêts partagés 1750-1780»

15h15 Pierre-Yves Beaurepaire (Université d'Orléans), «Correspondance, médiation culturelle et Alltagsgeschichte : les lettres de Johann Albrecht Euler à son oncle Samuel Formey (Saint-Pétersbourg-Berlin, 1775-1785)»

16h Pause

Il - Réseaux de correspondance et stratégies de l'information

16h30 Antony McKenna et Annie Leroux (Institut Claude-Longeon), «Les réseaux de Pierre Bayle»

17h15 Stéphane Van Damme (Centre Alexandre Koyré, CNRS-EHESS), «Aux marges de l'Académie. Rumeurs, échanges savants, polémiques: les stratégies locales des correspondances entre Paris et Lyon (1700-1724)»

18h David K. Smith (Eastern Illinois University): «Le commerce et l'état: Les réseaux de communication autour du Conseil de commerce (1700-1725)»

20h repas en commun

Samedi 18 janvier 2003 : présidence Gérard Gayot (Université de Lille 3)

9h15 Ellen Moerman (Londres), «La correspondance de Pierre Desmaizeaux»

10h00 Charles Coutel (Université d'Artois), «Éloge de l'imprimerie chez Condorcet: aspect matériel»

10h45 Véronique Roy-Marracci, «Les relations de Meister avec la cour d'Anspach. Un exemple d'insertion de la Correspondance littéraire dans un réseau de communication écrite»

11h30 Pause

12h Carole Rathier (Bordeaux), «La société littéraire du Musée et l'Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Bordeaux : un réseau de correspondants européens (1768-1788)»

13h Repas

14h30 Anne Saada (MHFA Göttingen), «La mise en place d'un réseau européen de correspondance autour de la bibliothèque universitaire de Göttingen au XVIlle siècle»

15h15 Christine Lebeau (Université de Strasbourg II), «Réseaux de correspondances d'administrateurs dans l'Europe du XVIIIe siècle»

16h Barbara Revelli, «Correspondance et presse périodique. La Revue encyclopédique (1819-1831) et le réseau de correspondance de Marc-Antoine Jullien de Paris»

16h45 Conclusions

ENS Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, 69366 Lyon cedex 07

(métro ligne Gerland, station Debourg)
 
 

CALL FOR PAPERS: DECORATIVE ARTS, DESIGN, MATERIAL CULTURE

DEADLINE: FEBRUARY 3, 2003

The 12th Annual Symposium on the Decorative Arts: Renaissance through Modern, sponsored by the Masters Program in the History of Decorative Arts, offered by Cooper-Heiwtt, National Design Museum, Smithsonian Institution; The Smithsonian Associates; and Parsons School of Design, will be held on April 4, 2003.

Papers are sought from graduate students, either Masters or Doctoral candidates, on all aspects of European and American decorative arts, material culture, and design. Presentations are 20 minutes. Send a 2-page abstract, 1-page bibliopgrahy, and a c.v. to:

Dr. Sarah E. Lawrence, Director
Masters Program in the History of Decorative Arts
Cooper-Hewitt, National Design Museum
2 East 91st Street
New York, NY
U.S.A. 10128-9990
Tel.: (212) 849-8344
Fax: (212) 849-8347
E-mail: lawresa@si.edu

Melissa Hyde
Assistant Professor of Art History
School of Art and Art History
302 FAC, PO Box 115801
University of Florida
Gainesville, FL
U.S.A. 32611-5801
Tel.: (352) 392-0211, ext. 245
Fax: (352) 392-8453
 
 

COLLOQUE MUSIQUE ET GESTE EN FRANCE DE LULLY à LA RÉVOLUTION

5-8 FÉVRIER 2003

La Société Suisse de Musicologie (SSM)-Section Romande, la Société Française de Musicologie et le Centre de Musique Ancienne de Genève (CMA) organisent du 5 au 8 février 2003 un colloque international sur le thème Musique et geste en France de Lully à la Révolution, avec le soutien du Conservatoire de musique de Genève et du département des affaires culturelles de l'Université de Genève. Les communications et autres manifestations se tiendront dans le bâtiment du Conservatoire de Musique de Genève.

Objectifs scientifiques

Depuis quelques années, un nombre toujours croissant de musicologues et d'historiens du théâtre, ainsi que des historiens de l'art travaillant sur la représentation scénique du théâtre français des XVIIe et XVIIIe siècles abordent les relations entre geste, texte et musique dans une optique nécessairement pluridisciplinaire. Ce colloque se proposera d'étudier les divers aspects de ce qu'on appelle le jeu scénique relatif tant au théâtre parlé que musical, en prenant compte de l'art de la déclamation et de l'art du geste, et par extension de la danse. Cette approche est d'autant plus indispensable qu'à cette époque le cloisonnement entre théâtre parlé et théâtre lyrique n'était pas aussi marqué qu'aujourd'hui. Une place conséquente sera réservée à ces aspects du théâtre parlé, dont les textes théoriques sur la gestuelle et ses rapports avec la déclamation ont également servi de base au théâtre lyrique, qu'il relève de la tragédie en musique, de l'opéra-ballet ou de l'opéra-comique.

Les principaux axes de réflexion de ce colloque seront organisés autour des points suivants :

1) une approche théorique : l'art du geste abordé dans les principaux écrits théoriques de la seconde moitié du XVIIe et du XVIIIe siècles, et étude de l'héritage dixseptiémiste et de ses transformations au cours du XVIIIe siècle ;

2) le passage à la scène : étude des relations problématiques entre geste et musique au sein de la tragédie lyrique et de l'opéra-ballet, en tenant compte des transformations radicales que connaîtront ces deux genres au cours du XVIIIe siècle ;

3) réformes de la danse : étude de la nouvelle raison d'être dramaturgique de la danse telle qu'elle sera débattue au XVIIIe siècle, notamment dans les écrits de Louis de Cahusac puis de Noverre, théoricien du ballet d'action ;

4) l'opéra-comique : terrain d'expérience idéal pour régénérer le théâtre lyrique français via des pratiques théâtrales issues du bas comique, l'opéra-comique a permis le développement d'innovations décisives dans le domaine du jeu scénique comme la pantomime et le jeu muet ;

5) tableaux scéniques : l'essor d'une esthétique du tableau scénique est également perceptible dans le théâtre lyrique, lié au renouveau de la pantomime ainsi qu'à l'émergence du mélodrame durant le dernier tiers du XVIIIe siècle.

Le colloque se répartira entre le mercredi après-midi et le samedi après-midi, soit quatre jours, avec pour chaque participant un temps de parole d'au moins vingt minutes.

Outre les communications scientifiques, ces quatre journées comporteront trois concerts-spectacles organisés par le CMA :

Mercredi soir : «L'Impromptu de l'Evêché. Dialogue pour un chanteur et son claveciniste». La Fontaine, Molière-Lully, Chabanceau de la Barre, Lambert... Pierre-Alain Clerc, clavecin, Lisandro Abadie, haute-contre.

Ce concert sera suivi d'une table ronde sur les rapports entre geste et déclamation avec la participation de Pierre-Alain Clerc.

Jeudi soir : Disputes pour ou contre les goûts réunis. Ensemble de Chambre du Centre de Musique Ancienne, Béatrice Cramoix, chant et lecture ; Florence Malgoire, violon ; Florence Malgoire, violon principal et direction. La trame littéraire du concert sera un choix d'écrits de Diderot sur la musique.

Les langues du colloque seront le français, l'anglais et l'allemand.

Les communications seront ensuite publiées par les Éditions Université-Conservatoire de Musique, Genève.

MARCH-APRIL / MARS-AVRIL 2003

COLLOQUE INTERNATIONAL SADE/U.S.A., 2003

INTERNATIONAL CONGRESS SADE/U.S.A., 2003

Le Premier Colloque International américain dédié à la vie et aux oeuvres de Donatien, Alphonse, François, Marquis de Sade aura lieu à Charleston, Caroline du Sud, du 12 au 15 Mars, 2003.

The First American International Congress dedicated to the life and works of Donatien, Alphonse, François, Marquis de Sade will take place in Charleston, South Carolina, 12 to 15 of March, 2003.

Les conférenciers des séances plénières du colloque seront Joan De Jean (University of Pennsylvania), Michel Delon (Université de la Sorbonne-Paris IV), et Marcel Hénaff (University of California at San Diego).

The plenary speakers of the congress will be Joan De Jean, (University of Pennsylvania), Michel Delon, (Université de la Sorbonne-Paris IV), and Marcel Hénaff, (University of California at San Diego).

Attractions : Performance de *Madame de Sade*, de Yukio Mishima.

Visite et Dîner musical à Middelton Gardens.

Entertainment : Performance of Yukio Mishima's *Madame de Sade*.

Visit and musical Dinner at Middleton Gardens.

Vous trouverez toutes les informations pertinentes à notre adresse :

You will find all factual information at: <http://www.cofc.edu/desade/m.deSade.html>.

Norbert Sclippa
Professor of French
French Department
College of Charleston
Charleston, S.C.
U.S.A. 29424

MAY-JUNE / MAI-JUIN 2003

APPEL DE COMMUNICATION

REPRÉSENTATIONS DU CORPS SOUS L'ANCIEN RÉGIME : PRATIQUES ET DISCOURS.

COLLOQUE INTERUNIVERSITAIRE JEUNES CHERCHEURS DU CERL 2003

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM)

8 ET 9 MAI 2003

Le troisième colloque Jeunes chercheurs du Cercle d'Étude sur la République des Lettres (CERL) aura lieu cette année à l'UQÀM les 8 et 9 mai 2003 et portera sur les représentations du corps dans la littérature d'Ancien Régime. Comme le souligne Michel Foucault dans Surveiller et punir, le corps - le corps «qu'on manipule, qu'on façonne, qu'on dresse, qui obéit, qui répond, qui devient habile ou dont les forces se multiplient» - fait l'objet d'investissements considérables sous l'Ancien Régime. C'est précisément aux modalités de ces investissements que nous nous intéresserons lors de cette rencontre interuniversitaire à partir d'une réflexion aussi bien morale, scientifique, artistique que sociologique. De la sorte, nous entendons (ré)concilier ces différents discours sur le corps, mais aussi organiser les propositions de communications autour de plusieurs pistes d'études :

*Corps et société

Comportement, pratique et rôle social

Artifice, duplicité et dissimulation

Contrôle et discipline, organisations et institutions

Corps politique

Altérité et identité

Corps social et utopie, etc.

*Les discours sur le corps

Discours moral, conduite et moeurs, caractère

Discours scientifique

Discours juridique, etc.

* Corps et représentations

Scène et mise en scène du corps

Littérature, musique, peinture, danse

Représentation des passions

Corps et architecture

Imaginaire du corps, etc.

Les communications, inédites et rédigées en français, ne dépasseront pas les 20 minutes allouées à chaque participant. Bien qu'il privilégie la participation des jeunes chercheurs affiliés aux départements d'études littéraires, ce colloque accueillera aussi, en fonction de la pertinence du lien entre leurs intérêts de recherche et la problématique, les étudiants appartenant à tout autre département (Philosophie, Histoire, Histoire de l'art, etc.) de telle sorte qu'un échange fructueux puisse avoir lieu entre les corpus et les disciplines. Pour nous signifier votre intention de participer à ce colloque, nous vous prions de nous transmettre les informations suivantes à l'adresse ci-dessous avant le 4 février 2003 :

-Nom et prénom, niveau d'études (maîtrise, doctorat, post-doctorat), rattachement institutionnel.

-Titre provisoire ou définitif de votre communication ainsi qu'un résumé d'environ 250 mots (sujet et problématique abordés).

Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas s'il vous plaît à nous contacter.

Le Comité d'organisation,

M-C. Laperrière, C. Lucas, M. Sansregret, I. Billaud
Département d'études littéraires
Université du Québec à Montréal
C.P. 8888, succ. Centre-Ville
Montréal (Québec)
Canada H3C 3P8
Web : <http://www.fl.ulaval.ca/cerl/index.html>
Courriel : cerl3uqam@hotmail.com
 
 

THE 1ST FREE UNIVERSITY OF AMSTERDAM GRADUATE CONFERENCE IN PHILOSOPHY

TOPIC: "SKEPTICISM"

DATES: WEDNESDAY MAY 7TH - FRIDAY MAY 9TH, 2003

Keynote Speakers:

GEORGE DIGIOVANNI, McGill University (Canada)

DUNCAN PRITCHARD, University of Stirling (Scotland)

MICHAEL WILLIAMS, Johns Hopkins University (U.S.A.)

GENERAL INFORMATION

The Department of Philosophy of the Free University of Amsterdam is pleased to announce the 1st Free University of Amsterdam Graduate Conference in Philosophy, to be held May 7th till May 9th, 2003. The conference theme will be "Skepticism" and this theme will be broadly construed so as to encompass both historical and systematical approaches from both analytical and continental philosophy. Each paper will be replied to by a member of the Free University Philosophy Department.

CALL FOR PAPERS

Possible paper topics include (but are certainly NOT confined to): the source of skepticism; contextualist solutions to skepticism; skepticism and the internalist / externalist - controversy in epistemology; local skepticism with respect to religious belief; Moorean responses to skepticism; relevant alternatives theory of knowledge; skepticism and the foundations of philosophy; historical studies in skepticism; skepticism and postmodern philosophy. We welcome graduate papers of high quality on these (or other) topics.

SUBMISSION REQUIREMENTS AND DEADLINE

Detailed abstracts (min. 250 words) of papers must be received by December 1st, 2002. Abstracts should be suitable for blind review, so please include a detachable cover page with the paper's title, author's name, mailing address, e-mail, and phone number.

Notification will be made by e-mail at the beginning of January 2003, upon which we will ask writers of the selected abstracts to send-in the final version their papers before April 15th, 2003 (in order for respondents to have time to prepare remarks).

The conference-language will be English. Papers should be about 30 minutes reading-time. Since the conference aims to bring together philosophers from a range of different backgrounds, papers should be comprehensible to students with other areas of specialization.

MAILING ADDRESS

Abstracts may be submitted by e-mail or by regular mail.

-E-mail submissions, to: skepticism2003@ph.vu.nl

(attach the paper in either MS Word, Rich Text, or Word Perfect formats).

-Post submissions to:

Martijn Blaauw / Erik Kreiter
Department of Philosophy
Free University of Amsterdam
De Boelelaan 1105
1081 HV AMSTERDAM
The Netherlands

REGISTRATION

If you want to register for this conference please send an e-mail to: skepticism2003@ph.vu.nl

Registration fee: *50 euro

*40 euro (for paper-presenting students)

Registration fee includes lunches on Thursday and Friday and refreshments during the conference. Payment (preferably in cash) on site.

Conference organisers:

Martijn Blaauw & Erik Kreiter
Department of Philosophy
Free University of Amsterdam

Visit the conference website at: <http://www.ph.vu.nl/onderzoek/graduateconference2003.html>.

Feel free to e-mail us at: skepticism2003@ph.vu.nl
 
 

COLLOQUE INTERNATIONAL DE LA SATOR

PREFACES ROMANESQUES

Leuven-Anvers, les 22-23-24 mai 2003

Date limite pour les propositions, le 15 février 2003

S'il est vrai qu'à l'Age classique, roman et préface s'ordonnent chacun de son côté autour d'une topicité spécifique, nombreux sont les cas où les deux séries topiques se traversent. S'inscrivant sous l'enseigne de l'interférence et de l'échange, le XVe colloque de la SATOR veut prendre la mesure de ces différentes traversées topiques dans le champ littéraire de l'Ancien Régime

Ce débat engage la définition même de ce qu'est la fiction narrative aux époques classique et médiévale. Celle-ci est loin de se confiner dans le seul roman, même au sens large. La narration affecte également l'apparat péritextuel : prologues, préfaces, épîtres dédicatoires renferment des récits, dont l'ampleur parcourt toute l'échelle de l'infiniment petit à l'infiniment grand. Introduisant le plus souvent des romans, ces récits préfaciels se retrouvent aussi en tête de textes à portée théorique, d'entretiens, de recueils, voire de poèmes. Est-ce que les différentes modalités de la narration préfacielle convergent suffisamment pour constituer une topique?

Inversement, le roman de l'Âge classique se doit d'intégrer un protocole justifiant l'existence même du texte et la possibilité de sa narration. La rhétorique narrative est inséparable d'une pragmatique qui inscrit dans le récit même certains topoï empruntés au discours préfaciel. Quels topoï préfaciels ce protocole pragmatique inhérent au roman classique (ou médiéval) mobilise-t-il?

Le chassé-croisé de la narration et de la préface pourra ensuite s'emboîter dans une discussion qui engage le statut de la fiction aux différentes époques étudiées. En stimulant le dialogue entre spécialistes de différentes périodes, on se propose d'étudier l'interférence des discours narratif et préfaciel dans les différentes «ères du soupçon» qui ponctuent la montée du roman et où la narration fictionnelle en prose s'est vue confrontée au besoin de se légitimer comme discours acceptable. Autour de quel topoï ce débat s'articule-t-il et quelles modalités d'interférence entre discours préfaciel et discours narratif engage-t-il?

Voilà quelques-unes des questions auxquelles on souhaite apporter des éléments de réponse. Les propositions de communication peuvent être envoyées, avant le 15 février 2003 à l'un des organisateurs:

jan.herman@arts.kuleuven.ac.be

paul.pelckmans@ufsia.ac.be

mladen.kozul@arts.kuleuven.ac.be

Les journées du jeudi 22 et du samedi 24 mai se tiendront à Leuven. La journée du vendredi 23 mai aura lieu à Anvers. Les Actes du colloque seront publiés aux Editions Peeters, Leuven-Paris, dans la collection «La République des Lettres».
 
 

SCEPTICISME ET LUMIÈRES

Colloque international bilingue organisé dans le cadre du

Congrès annuel de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales

Halifax, 30-31 mai 2003

Rien de plus courant que d'envisager le siècle des Lumières comme une période marquée par le culte du progrès, tant au plan scientifique que moral, et par la confiance dans le développement de la raison au niveau historique et social. Toujours vivace, pareille conception a eu d'illustres représentants tout au long du XXe siècle et, pour s'en convaincre, il suffirait de rappeler les thèses jadis défendues par Ernst Cassirer dans un ouvrage aussi célèbre que la Philosophie des Lumières (1932). Chez lui, tout le XVIIIe siècle, depuis Voltaire jusqu'à Condorcet, aurait cherché à comprendre l'expérience humaine à la lumière des avancées d'une raison conquérante qui se révèle et s'affirme par degrés en faisant progressivement reculer, au fil des siècles, ignorance et préjugés, fanatisme et superstitions. Pourtant, à y regarder de plus près, une telle conception est intenable si on étudie sérieusement l'impact qu'eut à cette époque le scepticisme philosophique dans de nombreux domaines du savoir.

En rendant explicite cette influence, notre colloque se donne pour objectif de montrer que le scepticisme représente une donnée fondamentale pour comprendre certains des enjeux cruciaux de la philosophie et la pensée du siècle des Lumières. Aussi proposons-nous de jeter un éclairage neuf sur ce siècle en poussant à leur terme les travaux du grand érudit américain Richard Popkin qui les avaient suspendus à la période classique des XVIe et XVIIe siècles. De manière plus générale, une telle relecture de la philosophie du XVIIIe siècle permettra également de mettre en évidence le fait que les problèmes issus de la réception du scepticisme par les penseurs de l'époque (relativisme culturel, critique du dogmatisme et des systèmes métaphysiques, tolérance, rapport entre politique et morale dans un monde sans valeurs absolues, etc.) sont encore les nôtres aujourd'hui. La publication des actes est prévue dans le courant de l'année 2004 aux Publications de l'Université de Saint-Étienne.

PROGRAMME

30 mai 2003

Accueil des participants et inscription

Conférence d'ouverture : Gianni Paganini (Université du Piémont-Oriental), Scepticisme et omnipotence divine au début des Lumières : le cas Pierre Bayle

Matinée : D'un siècle à l'autre : scepticisme et âge classique

- Alan Charles Kors (University of Pennsylvania), Skepticism and the Problem of Atheism in Early-Modern France

- Thomas Lennon (University of Western Ontario), Le scepticisme de Pierre Daniel-Huet : étude du Traité de la faiblesse de l'entendement humain

- José Raimundo Maia Neto (Université Bela Horizonte), Voltaire on Pascal on Scepticism

Après-midi : Scepticisme et religion au siècle des Lumières

- John Christian Laursen (University of California), Skepticism in the Religious Enlightenment: Contrasting Paths of Reception in French and English

- Sébastien Charles (Université de Sherbrooke), La question du solipsisme dans la pensée des Lumières

- Dagmar Von Wille (Lessico Intellettuale Europeo), Rational Religion and Critical Scepticism: Zimmermann's Hermeneutical Method

31 mai 2003

Matinée : Le scepticisme : pensée érudite, pensée clandestine

- Miguel Benitez (Université de Séville), Scepticisme et panthéisme dans les manuscrits clandestins

- Marc-André Bernier (Université du Québec à Trois-Rivières), Les incertitudes de l'histoire

- Laurence Vanoflen (Créteil), Le scepticisme d'Isabelle de Charrière (1740-1805), Fénelon et Wieland.

- Jens Häseler (Forschungszentrum Europäische Aufklärung), Scepticisme, critique et divulgation des connaissances : les solutions des dictionnaires universels

Après-midi : Philosophie et scepticisme

- Colas Duflo (Université de Picardie), Diderot et la question du scepticisme

- Plinio Junqueira Smith (Universidade Sao Judas Tadeu), Scepticisme et raison chez Hume

- Serguei Zanin (Université de Samara), L'entremise du scepticisme. Rôle et fonction du «scepticisme raisonnable» vers 1750

Pour tout renseignement, prière de communiquer avec l'un ou l'autre des organisateurs à l'adresse suivante :

Marc-André Bernier, Université du Québec à Trois-Rivières
Courriel : Marc-Andre_Bernier@UQTR.Uquebec.CA

Sébastien Charles, Université de Sherbrooke
Courriel : sebastien.charles@courrier.usherb.ca

Web : <http://www.usherb.ca/fatep/profs/Trom/sebas.htm>
 
 

JOHN WESLEY: LIFE, LEGEND AND LEGACY

A website containing information about this forthcoming international conference on to be held at Manchester University in June 2003 can be viewed at: <http://www.art.man.ac.uk/wesley/home.htm>.

The site includes a draft programme. An on-line booking form will be available shortly.
 
 

FEMMES ET TRADUCTION

CONGRÈS DU CONSEIL INTERNATIONAL DES ÉTUDES FRANCOPHONES

Appel à communications en traductologie pour le 16e congrès du Conseil international des études francophones (Hanoi, juin 2003)

Il s'agira d'étudier le processus par lequel la traduction a été a cours des âges mais surtout depuis le XVIIe siècle infantilisée ou féminisée.

Sujets souhaités : discours sur la traduction, métaphores traductionnelles, pratiques de la traduction et écriture féminine, histoire des traductrices, pseudonymat, etc.

Pour plus de renseignements : <http://www.louisiana.edu/Academic/LiberalArts/MODL/cief/>.

Benoit Léger, Ph.D.
Professeur adjoint
Études françaises
Université Concordia
Courriel : b.leger@videotron.ca

AUGUST-SEPTEMBER / AOÛT-SEPTEMBRE 2003

INTERNATIONAL SOCIETY FOR EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES
QUADRENNIAL CONGRESS 2003
LOS ANGELES

Information (Fall 2000) and Call for Session Organizers

The eleventh ISECS congress will take place August 3-10, 2003, at the University of California, Los Angeles (UCLA). The hosts will be UCLA and the American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), whose annual meeting will be combined with the ISECS congress. The congress organizers are Peter Reill, Director of UCLA's Center for Seventeenth and Eighteenth-Century Studies and of the William Andrews Clark Memorial Library and John Sandbrook, Assistant Provost of UCLA's College of Letters and Science. A select committee composed of scholars from the area and the nation representing all of the era's major disciplines will assist them.

The academic and social activities of the congress will last from the evening of Sunday, August 3rd through Sunday morning August 10th, 2003. The conference proceedings will take place on the 411-acre (166-hectares) campus of UCLA, ten miles (16 km) from downtown Los Angeles and approximately eight miles (13 km) from Los Angeles International Airport. The university is located in the prime area of Los Angeles, adjacent to the exclusive neighborhoods of Beverly Hills and Bel Air. Surrounded by greenery and spacious mansions, it is an oasis from the normal bustle of city life. Being only four miles (6.2 km) from the Pacific Ocean, UCLA's climate is influenced by prevailing ocean breezes, making its average temperature in the first weeks of August about eighty degrees Fahrenheit (27º C) during the day and sixty degrees (16º C) in the evening, similar to a mild Mediterranean climate. The "West Side" of Los Angeles in which UCLA is situated offers many venues for academic and social activities. It is close to the J. Paul Getty Museum and Research Institute, to the Los Angeles County Museum, to Beverly Hills, and to California's famous beaches and beach cities such as Malibu and Santa Monica, all accessible by excellent bus connections. Slightly longer trips can take the visitor to Hollywood, downtown Los Angeles, the Huntington Library and Gardens, Universal Studios and Disneyland. Though the campus is secluded, it is accessible to some of the most vibrant areas of Los Angeles, a city offering a blend of cultural diversity almost unmatched in the United States.

UCLA is an ideal location for a congress. The university residences, a new development of high-quality apartments, are close to the academic buildings where the congress will take place. The price of accommodation in these residences is reasonable and their quality is high. Over 1,500 rooms can be reserved for the ISECS/ASECS congress, and UCLA's logistical staff will take bookings from January 1, 2002. This facility offers free use of the campus sports complex, which includes outdoor swimming pools, a family recreational center with picnic facilities, a track/soccer [football] facility, and two modern gymnasiums. The cafeterias serve good food at very moderate prices. A three-star hotel is adjacent to the campus, as are a number of hotels ranging from deluxe to moderate. Congress organizers will make bookings for those who prefer to stay in hotels.

UCLA extends a warm invitation to all members of societies affiliated with ISECS to come to the Los Angeles congress in 2003. The congress will be multi-disciplinary, and though all proposals shall be considered, we encourage sections and round-tables on the theme of "the global eighteenth-century," hoping thereby to place the "Enlightenment" within a larger perspective. In addition, the organizers are planning a series devoted to "Filming the Eighteenth-Century," dealing with the problem of representing the eighteenth-century on film, complemented by a film festival. The official languages of the congress will be English, French, and Spanish, a choice made by the organizing committee based upon Los Angeles' history and unique situation as a bridge between North, Central and South America. Academic sessions will be organized in two ways. The first envisions sections organized by individuals concentrating upon specific topics. In this format, a section usually will have three or four speakers, a moderator and commentator. This format accords with the innovation made at the Dublin conference and with normal ASECS practice. The second model is that of the round table in which a subject of general interest is addressed by a number of scholars who do not present papers, but rather short statements leading to general discussion. In addition, we shall welcome individual papers, which the committee will organize according to specific themes, either in sessions or round tables. We hope that papers in almost every field of eighteenth-century scholarship will be given at the Los Angeles congress.

In order to ensure that sessions on particular subjects reflect the interests of those attending the congress, the committee now invites all those who are willing to organize sessions or round tables on special topics or specific eighteenth-century individuals, to send proposals to Professor Peter Reill as soon as possible, and not later than June 1, 2001. In these proposals we ask that organizers state the theme of the session or round table and list those who have agreed to participate. All proposals will be acknowledged and considered by the program committee.

A list of the accepted proposals for sessions and round tables with the names and addresses of the organizers, will be posted on our web-site and its linked sites and published at the end of the summer of 2001. After that members of all affiliated societies will receive a general call for papers. These may be designed for one of the special sessions or round tables on specific topics, or for one of the general sessions, to be organized by the UCLA committee.

The congress registration fee (to be confirmed) is US $165, and includes all academic events, receptions/buffets (including an official university reception), tea and coffee. The registration fee does not include either accommodation at UCLA Conference Services or the Congress Dinner. On Saturday, August 9, optional excursions to places of interest in and around Los Angeles will be available. Accompanying persons will be able to attend all receptions and social events for a minimal fee, and information regarding guided tours of various local points of interest will also be available. Grants for scholars from areas whose currency is weak will also be offered, as will scholarships for students. Although Los Angeles has more than enough to delight and interest all those attending the congress, the ISECS Eleventh Congress is an opportunity for delegates to enjoy the West Coast of the United States. In addition to the events scheduled as part of the main congress therefore, we propose a selection of optional (extra-cost) three- and four-day ours of local points of interest including San Francisco, Santa Barbara, San Diego, Las Vegas and Yosemite National Park, before and after the congress. Further information concerning these offerings will be circulated in 2002.

Please address queries about the ISECS Eleventh Quadrennial Congress to: cong2003@humnet.ucla.edu;

or write to:

Peter Reill
Director
Center for 17th and 18th-Century Studies
[Attention: ISECS Congress Correspondence]
310 Royce Hall
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA
U.S.A. 90095-1404

You may also consult the ISECS 2003 Quadrennial Congress website (<http://www.isecs.ucla.edu/>).

Fax: (310) 206-8577

ISECS: APPEL AUX ORGANISATEURS DE SÉANCES (version française)
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDE DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE
ONZIÈME CONGRÈS 2003, LOS ANGELES, CALIFORNIE

Bulletin d'information (2000) et Appel aux organisateurs de séances

Le onzième Congrès de la Société internationale d'étude du dix-huitième siècle, organisé par l'Université de Californie à Los Angeles et la Société américaine d'étude du dix-huitième siècle (ASECS), se tiendra à l'Université de Californie à Los Angeles, du 3 au 10 août 2003. Les présidents du comité d'organisation du congrès sont Peter Reill, directeur du Centre d'étude du dix-septième et du dix-huitième siècles et de la Bibliothèque Williams Andrews Clark, et John Sandbrook, Assistant Provost of the College of Letters and Science. Ils seront aidés dans leur tâche par un comité composé de chercheurs venant à la fois de la région et du reste du pays et représentant toutes les disciplines importantes de l'époque.

Les travaux et les réceptions du congrès auront lieu du dimanche soir 3 août au samedi soir 10 août sur le campus de l'Université de Californie à Los Angeles. Celui-ci, situé à 16 km du centre ville, est bien desservi par les transports en commun et est facilement accessible de l'aéroport de Los Angeles (LAX). Il se trouve à quelques pas de quartiers résidentiels renommés comme Bel Air et Beverly Hills. Entouré d'espaces verts et de vastes propriétés, le campus est une oasis de calme et de verdure au milieu de l'animation bruyante de l'agglomération urbaine. Situé à 12,6 kilomètres de l'océan pacifique, UCLA jouit d'un climat doux dominé par la brise venant de l'océan et qui n'est pas sans rappeler celui des pays en bordure de la Méditerranée. Les températures moyennes au début du mois d'août sont de 25° pendant la journée et de 16° en soirée. L'ouest de Los Angeles dans lequel est situé UCLA offre beaucoup de possibilités de travail et de loisirs. Il est proche -et donc facilement accessible en autobus- du musée et du centre de recherche J. Paul Getty, du musée du comté de Los Angeles, de Beverly Hills, et de célèbres plages californiennes, en particulier celles de Malibu et de Santa Monica. Un peu plus loin se trouvent Hollywood, le centre de Los Angeles, la Bibliothèque et les Jardins Huntington, les Studios de cinéma Universal et Disneyland. Bien qu'un peu à l'écart, le campus est toutefois proche des quartiers les plus animés de Los Angeles, ville célèbre pour sa mosaïque culturelle.

L'Université de Californie à Los Angeles offre un lieu idéal pour ce congrès. Les résidences universitaires, situées sur le campus, se trouvent à quelques pas des bâtiments où se dérouleront les séances de travail. Cet ensemble résidentiel est nouveau, d'une qualité supérieure et d'un tarif très modéré. Plus de 1,500 chambres ont été reservées pour les congressistes; les organisateurs se chargeront des réservations après le 1er janvier 2002. Le campus est doté de plusieurs centres sportifs, deux piscines en plein air, des courts de tennis, etc. Un hôtel quatre étoiles est situé près du campus, de même que des logements à prix modéré. Les restaurants et cafés universitaires proposent une bonne cuisine à des prix raisonnables, et le centre ville de Westwood offre plusieurs choix gastronomiques ainsi que des boutiques et des magasins. Nous souhaitons la bienvenue aux membres de toutes les sociétés affiliées à la Société internationale d'étude du dix-huitième siècle. Le congrès sera pluri-disciplinaire; la représentation du dix-huitième siècle au cinéma et les rapports entre l'Europe et les autres continents, seront parmi les thèmes généraux abordés au cours du congrès. Les trois langues officielles du congrès seront l'anglais, le français et l'espagnol. Le comité d'organisation a choisi cette dernière langue pour des raisons historiques et parce que Los Angeles est situé au croisement des Amériques du nord, centrale et du sud. Les organisateurs prévoient deux types de séances de travail. Les unes porteront sur un sujet spécifique et seront organisées par un individu. Elles se composeront de trois ou quatre communications et auront un président et un commentateur. Ce format est en accord avec les innovations approuvées au congrès de Dublin et est aussi conforme à la pratique en usage aux réunions de l'ASECS. Les autres suivront le modèle de la table ronde organisée autour d'un sujet plus général qui est traité par un certain nombre de chercheurs ne présentant pas vraiment de communications, mais résumant plutôt ce qu'ils ont à dire et contribuant ainsi à la discussion générale. De plus, le comité d'organisation accepte volontiers des communications individuelles sur des sujets variés. Celles-ci seront regroupées selon leurs thèmes en sessions ou en tables rondes. Les organisateurs espèrent que les communications aborderont tous les domaines de la recherche dix-huitièmiste.

Afin de s'assurer que les sessions sur des sujets spécifiques intéressent le plus grand nombre de congressistes, les organisateurs invitent dès maintenant tous ceux et toutes celles qui veulent organiser une session ou une table ronde sur un sujet précis ou un individu, à envoyer, aussitôt que possible et en tout cas pas plus tard que le 1er juin 2001, une proposition au Professeur Peter Reill. Toute proposition doit être accompagnée d'un titre pour la session ou la table ronde et doit donner la liste de ceux et de celles qui ont déjà accepté d'y participer. Le comité d'organisation examinera toute proposition et en accusera réception.

La liste des propositions retenues pour les sessions et les tables rondes, accompagnée des noms des organisateurs, sera affichée sur le site du congrès à la fin de l'été 2001. Après cette date tous les membres des sociétés affiliées recevront un appel de communications. Celles-ci pourront être destinées soit à une session ou à une table ronde sur un sujet déjà annoncé, soit à une session à organiser par le comité de UCLA.

Les droits d'inscription au congrès (à confirmer) s'élèveront à $165 américains. Ils donneront droit à l'entrée à toutes les séances de travail, aux réceptions et buffets (y compris la réception officielle offerte par l'université), et aux pauses café/thé. Dans les droits d'inscription ne sont pas compris le logement au centre de conférence UCLA et le banquet. Des excursions dans la région de Los Angeles sont prévues pour le samedi 9 août. Les personnes accompagnant les congressistes pourront assister à toutes les réceptions moyennant un modique droit d'entrée. Des renseignements sur les visites guidées de lieux touristiques avoisinants seront mis à la disposition des congressistes. Enfin, le comité d'organisation offrira des fonds pour les chercheurs venant de pays dont le cours des changes est désavantageux ainsi que des bourses pour étudiants.

Quoique Los Angeles ait plus qu'il n'en faut pour plaire à tous ceux qui assisteront au congrès, celui-ci peut être aussi l'occasion pour les délégués de découvrir la côte ouest des Etats-Unis. Donc, en plus des activités inscrites au programme, les congressistes pourront participer-moyennant un supplément-à des excursions de trois ou quatre jours à San Francisco, Santa Barbara, San Diego, au parc national de Yosemite, et Las Vegas. La circulaire qui sera envoyée en 2002 contiendra des renseignements plus précis sur ces excursions.

On est prié d'envoyer toute demande de renseignement sur le Onzième Congrès à l'adresse suivante: cong2003@humnet.ucla.edu;

ou d'écrire à:

Peter Reill
Director
Center for 17th and 18th-Century Studies
[Attention: ISECS Congress Correspondence]
310 Royce Hall
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA
U.S.A. 90095-1404

On peut aussi consulter le site <http://www.isecs.ucla.edu/>.

Téléc. : (310) 206-8577
 
 

"PERFORMING THE EIGHTEENTH-CENTURY"
A GRADUATE CONFERENCE HOSTED BY THE EIGHTEENTH-CENTURY SYMPOSIUM AT THE UNIVERSITY OF MICHIGAN, ANN ARBOR
SEPTEMBER 26-27, 2003

The Eighteenth-Century Symposium at the University of Michigan welcomes proposals from all fields and disciplines on topics related to performance and/or theatricality during the long eighteenth-century, including but not limited to:

-Theatrical performance and theatre history

-National theatres, the theatre of nation, and cross-cultural

-Exchange

-Canon formation

-Conventions of performance

-Performing gender and sexuality; staging the body

-Textual materialism and the theatre of the book

-Performing culture in the public sphere

-Theatricality, spectacularity, and wonder

-Fame and infamy; hoaxes, frauds, and plagiaries

-Science and the theatre of authority

-"Mob" action, the street as performance space

-Music and performance

-Pedagogy as performance (we also encourage sample syllabi for a special panel on pedagogy)

We especially welcome proposals that reflect the interdisciplinarity of the conference. Conference participants should plan to precirculate their papers, and accompanying presentations should be no longer than 10 minutes in length. Proposals should be sent either electronically or through the post. If submitting electronically, please send your proposal as both an attachment and within the body of the e-mail. Proposals should be postmarked no later than June 30, 2003. Please include your telephone number, fax number, and e-mail address; also indicate any anticipated audio-visual needs. Submit your proposals to:

Tonya Howe
Department of English
University of Michigan
3187 Angell Hall
Ann Arbor, MI
U.S.A. 48109-1003
E-mail: xmposium@umich.edu

OCTOBER 2003 / OCTOBRE 2003

WORKSHOP "NEWS AND POLITICS IN EARLY MODERN EUROPE, 1500-1800"
OCTOBER 16-17
CALL FOR PAPERS

This workshop focuses on the interaction and the area of tension between press and politics in Early Modern Europe. In this period, the supply of news increased and the interest in news was growing. On the one hand, governments tried to keep the news service firmly in hand, becausethey feared loss of power. On the other hand, authors and editors circumvented restrictions in various creative ways. Attention will be given to

a) the international exchange of news (news services, speed of news, presentation of news)

b) the control of news (press regulation, censorship)

c) the perception of news (reading public, interest in news, reactions on news)

d) news and political culture (power of news, propaganda and public opinion).

The workshop will specifically look for processes of change in these fields, and search for similarities and differences in development between the European states.

The workshop will take place in Groningen (The Netherlands) on Thursday 16 October and Friday 17 October 2003. There will be four sessions, each with extended discussions on three thematically fitting papers (previously sent in, and summarized only during the workshop), and a concluding lecture by Prof. dr. Jeremy Popkin (University of Kentucky). The language in both workshop and papers (c. 8500 words) is English. Eventually the papers will be published in the series Groningen Studies in Cultural Change, by Peeters (Leuven). Organisers of the workshop are: Prof. dr. A.H. Huussen and dr. J.W. Koopmans (both of the Department of History, University of Groningen).

Submissions for papers are hereby invited. Please send a short summary (12-15 lines) and a title, before 1 January 2003, to

Ms. Marijke Wubbolts
ICOG/ Cultural Change
University of Groningen
P.O. Box 716
NL-9700 AS Groningen
The Netherlands
E-mail: M.R.B.Wubbolts@let.rug.nl

Please include your name, affiliation, postal address, telephone number and e-mail address.

The authors of admitted papers will receive an official invitation before 1 February 2003.
 
 

THE NORTH AMERICAN CONFERENCE ON BRITISH STUDIES
IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHWEST CONFERENCE ON BRITISH STUDIES
2003 ANNUAL MEETING, PORTLAND, OREGON

CALL FOR PAPERS

The North American Conference on British Studies (NACBS) will hold its 2003 annual meeting, in conjunction with the Northwest Conference on British Studies (NWCBS) in Portland Oregon from Friday October 24 to Sunday October 26, 2003.

Plenary speakers at the conference will be Jean Howard, Professor of English, Columbia University and Thomas Laqueur, Professor of History, University of California, Berkeley. Martin Wiener, Professor of History, Rice University will also deliver his keynote address as president of the NACBS.

The NACBS, the main organization for British Studies in Canada and the United States, along with its northwest affiliate, the NWCBS, seek participation by scholars in all areas of British Studies. In particular, we solicit proposals for interdisciplinary panels that draw on the work of historians, literary critics, sociologists, art historians, and scholars in other disciplines whose focus is on Britain, its component parts or the British

Empire. The NACBS and NWCBS welcome panel proposals on medieval Britain. We are interested in panel proposals on broad themes, and proposals for roundtable discussion of topical work or methodological or other issues are also welcome. We solicit, as well, panels that address any aspect of teaching British Studies. North American scholars, scholars from overseas, and graduate students are all encouraged to submit proposals to the Program Chair of the NACBS. Proposals for entire panels on a common theme will be given priority, although individual paper proposals will also be considered if several of them can be assembled to create a viable panel. No participant will be permitted to take part in more than one session, and no more than one proposal will be considered from each applicant. Committed to the principles of ensuring the broadest possible participation of scholars of all facets of British Studies, the program committee will give priority to proposals submitted by individuals who did not read papers at the last two consecutive meetings. North American participants in the meeting must be members of the NACBS.

Proposals should include FOUR COPIES of each of the following (a) completed Cover Sheet, (b) a statement of the overall purpose and goals of the panel (c) a 200-300 word abstract for each paper to be read and (d) a one or two page curriculum vitae for ALL participants.

The Call for Papers, Cover Sheet, and Guidelines for Submission of Proposals are located at <http://www.nacbs.org>.

To be considered, all proposals MUST be received by the NACBS Program Committee by Friday, January 24, 2003. We do not accept proposals via e-mail or fax. Please MAIL FOUR hardcopies of your proposals to:

Seth Koven
NACBS Program Chair
Department of History
Villanova University
Villanova, PA
U.S.A. 19085-1699
Tel.: (610) 519-7792
Fax: (610) 519-4450
E-mail: NACBS@villanova.edu

YEAR 2004/ANNÉE 2004

COLLOQUES DE LA SATOR 2003, 2004

Colloque 2004 : Le XVIIIe Colloque sera organisé par Daniel Maher et Glen Campbell, et aura lieu du 5 au 7 juillet 2004 à Calgary. Le sujet sera probablement la temporalité narrative. Pour tout renseignement, contacter Daniel Maher, dmaher@ucalgary.ca.
 
 

SOTTISE ET INEPTIE, DE LA RENAISSANCE AUX LUMIÈRES.
DISCOURS DU SAVOIR ET REPRÉSENTATIONS ROMANESQUES.
COLLOQUE ORGANISÉ PAR LE CENTRE D'ÉTUDES DU ROMAN ET DU ROMANESQUE

U.P.J.V. AMIENS, MARS 2004

Responsables Nicole Jacques-Lefèvre et Anne-Pascale Pouey-Mounou

«Par ainsi, la fausseté qui vient d'ignorance ne m'offense point, c'est l'ineptie.»

«À cette sorte de discipline regardait le vieux Caton, quand il dit que les sages ont plus à apprendre des fols que les fols des sages», Montaigne, Essais, III, 8

«De Paris au Pérou, du Japon jusqu'à Rome, Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme», Boileau, Satire VIII

«Celui qui vous parle n'est ni un savant ni un philosophe, mais un homme simple, ami de la vérité», J.-J. Rousseau, Emile

Innocent, ingénu, simple ou simplet, rustre, stupide, sot, naïf ou franchement imbécile, fou, inepte, inapte ou inadapté : autant de qualificatifs qui pour l'homme d'aujourd'hui frôleraient l'injure, mais qui, de la Renaissance aux Lumières, ont pu désigner quelque chose de la nature de l'homme.

Pris dans la double tradition du stultus et de l'idiota, irrécupérable et représentatif à la fois, l'homme qui mérite d'être ainsi désigné est-il en proie à une ineptie constitutive ou à une carence individuelle, miroir de ses semblables par sa stupidité d'homme ou par son irréductible différence ? Si l'on peut dégager les constantes d'une telle interrogation, ses conditions, ses modalités et ses conclusions subissent, en trois siècles, une significative évolution.

Les réflexions philosophiques sur l'ineptie ou la sottise posent le problème du rapport de l'homme à la connaissance, mais se situent aussi plus largement dans la perspective, à la fois ontologique et sociale, d'une nouvelle définition de la nature de l'homme : celui que régit une ineptie foncière renvoie chacun à l'expérience d'une nature méconnue, selon des modalités où se jouent le devenir individuel, le rapport à la nature et à la culture, et la positivité ou la négativité des représentations sociales. Simultanément, ou en décalage avec ces théories, diverses représentations ou figurations fictionnelles de l'homme inepte apparaissent, qui le mettent souvent en relation à la figure, elle-même évolutive, du savant et du sage, ou encore de l'homme conforme à des normes sociales.

Plusieurs axes d'étude peuvent donc être envisagés :

- De l'homme en général à l'homme particulier

- Nature contraignante ou création de soi et devenir

- Définition dépréciative ou valorisation paradoxale

- De la nature de l'homme à l'homme naturel

- Connaissance et méconnaissance

- Nature et culture

- Education positive et éducation négative

- Représentations théâtrales et romanesques

- Discours de l'ineptie et parole de l'homme inepte

- L'homme inepte en société

- Du sot au fou, les métamorphoses de l'ineptie

- Etc.

Les propositions de communication sont à envoyer à :

Nicole Jacques-Lefèvre
146, boul. Magenta
75010 Paris
France
Courriel : njacqueslefevre @free.fr
 
 

CALL FOR PAPERS / THE FRANKFURT GHETTO IN EARLY MODERNITY
INTERNATIONAL CONFERENCE
THE FRANKFURT GHETTO IN EARLY MODERNITY

FRANKFURT, MAY 16.-18, 2004

Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main: Center for Research in Early Modern History, Culture and Science; Institute for Jewish Studies Jüdisches Museum Frankfurt am Main Kommission zur Erforschung der Geschichte der Frankfurter Juden Leo Baeck Institute (Jerusalem)

Preparatory Committee:

Fritz Backhaus, Leiter des Museums Judengasse Frankfurt am Main

Dr. Gisela Engel, Zentrum zur Erforschung der Frühen Neuzeit, Johann Wolfgang Goethe-Universität

Georg Heuberger, Direktor des Jüdischen Museums Frankfurt am Main

Prof. Dr. Robert Liberles, Department of History, Ben Gurion University

Prof. Dr. Margarete Schlüter, Seminar für Judaistik / Jewish Studies, Johann Wolfgang Goethe-Universität

The Jewish ghetto of Frankfurt was one of the key centres of Jewish life in the German territories. There has been an intensive concern about the Frankfurt ghetto during the debates about the preservation of the archaeological remains, but in spite of this concern there has been remarkably little research on Jewish life in the ghetto. The little that has been done deals primarily with various elite groups such as bankers, doctors, rabbis and court Jews.

The proposed conference encourages an intensification of research on Jewish life in the Frankfurt ghetto and on the relations between Jews and Christians in early modern Frankfurt until the dissolution of the ghetto in 1812. There is a wealth of material on Frankfurt Jewry in German, Hebrew and Yiddish that calls for examination and evaluation. Considerable material in German can be found in the city´s archives.

We also encourage a re-examination of the historiographical tradition, of literary, autobiographical and artistic documents that help broaden our knowledge about Jewish life and about the continuities and discontinuities in Jewish-Christian relations before and after the dissolution of the ghetto.

For all aspects a comparison of the Frankfurt ghetto with other ghettoes (Prague and Venice) will be helpful in order to better understand the specific Frankfurt situation.

The conference will focus on the following aspects:

1. The Frankfurt ghetto in historiography, literature and the arts descriptions of life in the ghetto; descriptions, explanations and evaluations of the foundation and the dissoluton of the ghetto;

2. Political, social, economic and religious structures in the Frankfurt ghetto political power structures; social and economic regulations and their historical development; all aspects of "everyday life": marriage regulations, family structures, education etc.; religious structures and their changes over time; consequences of increased relationships with the Christian population and its culture;

3. Jewish-Christian relations juridical norms; court procedures; cultural relations (e.g. the Enlightenment); the role and function of the Jewish population in social and political movements in Frankfurt.

We invite your contribution. Please let us have an abstract and a short cv (about 25 lines) by December 31, 2002. Please send this - preferably by e-mail - to:

Fritz Backhaus
Jüdisches Museum
Untermainkai 14-15
D - 60311 Frankfurt am Main
E-mail: Fritz.Backhaus@stadt-frankfurt.de

or to:

Dr. Gisela Engel
Johann Wolfgang Goethe-Universität
Zentrum zur Erforschung der Frühen Neuzeit
Robert Mayer - Str. 1
D - 60054 Frankfurt am Main
E-mail: G.Engel@em.uni-frankfurt.de

GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE
SUR LA MUSIQUE ET LES ARTS DE LA SCèNE AUX XVIIE ET XVIIIE SIèCLES (GRIMAS)

J'ai le plaisir de vous annoncer la création du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur la Musique et les Arts de la Scène aux XVIIe et XVIIIe siècles (GRIMAS), au sein du Centre de Recherches «Langages musicaux» (EA 205).

Le GRIMAS a pour vocation de favoriser les échanges interdisciplinaires dans les recherches sur les arts de la scène des périodes baroque et classique. Des genres aussi divers que le ballet de cour, la comédie-ballet, la tragédie en musique, l'opéra-ballet, l'opéra-comique en vaudevilles, la comédie mêlée d'ariettes, le ballet d'action en France, le dramatic opera en Angleterre ou les visages successifs du dramma per musica italien diffusé dans toute l'Europe à cette époque attestent des relations multiples et subtiles qui se tissent entre le texte (parlé ou chanté), la musique, le geste, la décoration, les costumes, etc. Le GRIMAS se donne pour but de faire dialoguer les chercheurs de tous horizons afin de croiser les angles d'approche, d'enrichir les perspectives historiques et de désenclaver la recherche musicologique souvent mal connue par les autres disciplines en mettant l'analyse musicale au service de problématiques communes.

Le GRIMAS propose en premier lieu cinq séances ouvertes à toute personne intéressée durant l'année 2002-2003 : elle se composeront de communications et de tables rondes sur des sujets précis, mais aussi de discussions en vue de dégager de nouveaux sujets de recherches et des projets collectifs pour les années à venir. Elles auront lieu les 16 novembre, 14 décembre 2002, 18 janvier, 22 mars, 10 mai 2003, en Sorbonne, salle G 366, escalier G, 2e étage.

J'attends avec intérêt toutes vos suggestions. Contactez-moi si vous souhaitez proposer des sujets de discussion ou de communication. Certes la séance inaugurale du 16 novembre nous permettra, je le souhaite, de préciser les orientations de nos travaux en fonction des personnes présentes et intéressées. Mais pour l'heure, voici quelques sujets qui pourraient mobiliser nos réflexions dans des tables rondes : dramaturgie des genres lyriques : comment la dramaturgie, pensée jusqu'ici essentiellement suivant le modèle littéraire, peut-elle prendre en compte les différents arts convoqués pour l'élaboration des genres lyriques ? remplois, parodies, citations : l'utilisation de musiques élaborées à d'autres fins est une constante dans de nombreux répertoires des XVIIe et XVIIIe siècles. Parfois purement pratique (par manque de temps), parfois moteur de l'inspiration (le cas fameux de Händel) ou encore élément fondateur d'un genre théâtral (le vaudeville), le remploi de musiques permet d'interroger les modes de circulation des oeuvres (du concert au théâtre, de l'opéra au bal, etc.) et de poser la question des limites de l'imitation musicale. < le rôle de l'éditeur : à partir du cas des Ballard (partitions, livrets, copies manuscrites) que l'on pourrait comparer à d'autres acteurs de la vie éditoriale, notamment hors de France, il serait intéressant de réfléchir au statut des sources et à leur utilité pour les différentes disciplines traitant des arts de la scène. Ces orientations ne sont pas limitatives. Le 16 novembre, nous ferons le point sur les sujets que nous pourrions traiter, en veillant à conserver une approche pluridisciplinaire. Dès qu'un programme plus détaillé des séances à venir sera envisageable, je vous le ferai parvenir. Il sera par ailleurs consultable sur le site du CRLM <http://www.crlm.paris4.sorbonne.fr/>.

Raphaëlle Legrand
Université de Paris-Sorbonne Paris IV
U.F.R. de musicologie
1, rue Victor-Cousin
75230 Paris
Cedex 05
France
Courriel: raphaelle.legrand@wanadoo.fr

Jean Gervais
Professeur
Directeur du programme de maîtrise en théâtre
École supérieure de théâtre (<http://www.theatre.uqam.ca/>)
Université du Québec à Montréal
Directeur d'axe de recherche
Hexagram (<http://www.hexagram.org/>)
 
 

THE BURNEY ENSEMBLE
DR. BURNEY'S MUSICAL JOURNEYS 2002/2003

Concert Title: Musical Offering: Bach's masterpiece, composed as a gift to Frederick the Great in 1747, and based on a theme provided by the King himself, is paired with the ensemble's first commission - the world premiere of `Revenant' by Vancouver composer Jocelyn Morlock.

Concert Date: Saturday, February 8, 2003 at 8 pm

Location: St. Mark's-Trinity Church (1805 Larch Street at West 2nd, Vancouver)

Tickets: $20 General/ $15 Senior/ $10 Student Rush seats (at the door only)/ Children 12 and under free.

Information:

Tel.: (604) 434-4934
Fax: (604) 608-3526
E-mail: info@burney.ca
Web: <http://www.burney.ca>

Concert Title: Lumières/Lights: Music from the late French Baroque (Rameau, Forqueray, Guillemain and others)

Concert Date: Saturday, March 29, 2003 at 8 pm

Location, Tickets and Other Information: see previous concert.

Ensemble Bio: Founded in Vancouver in May1998, The Burney Ensemble has rapidly established a reputation for exciting, entertaining, innovative, and often interactive performances. The ensemble, together with its companion concert series "Dr. Burney's Musical Journeys," draws its name and inspiration from the travels and writings of the musician, historian and pedagogue, Dr. Charles Burney (1726-1814), whose travel diaries provide an informative and entertaining glimpse into the cultural life of the eighteenth century. Taking these diaries as a starting point, each Burney Ensemble concert features a unique blend of music and word, weaving the stories of the period through the music of the time. Readings have included excerpts from the writings of Charles Burney as well as writings on social etiquette, revolutionary tracts, musical tutors and treatises, and letters and journals.

Recent highlights include performances with internationally acclaimed Canadian baroque soprano, Suzie LeBlanc in Vancouver, Victoria and Salt Spring Island, and the North American premiere of former ensemble member Elizabeth Liddles Three Love Songs (2000) in November 2000. Most recently, the ensemble appeared together with dancers from Toronto's Opéra Atelier, in a special programme of music and dance from the eighteenth century. The ensemble will present the world premiere of its first commissioned work, Revenant, by Vancouver composer Jocelyn Morlock, in February 2003.

The Burney Ensemble is frequently broadcast on CBC Radio Two and has been the subject of numerous radio, television, newspaper and journal articles.

The Burney Ensemble
PO Box 3190
Vancouver, BC
Canada V6B 3X6
Tel.: (604) 434-4934
Fax: (604) 608-3526
E-mail: info@burney.ca
Web: <http://www.burney.ca>

A recent publication by the Juvenilia Press is THE ADVENTURER, written by Lady Mary Pierrepont - later Wortley Montagu - when she was only fifteen, and edited by Isobel Grundy and her students. THE ADVENTURER is a sophisticated narrative in prose and verse - part romantic, part cynical - about the amorous adventures of Strephon, who manages to get himself into a number of complicated relationships. The teenage author shows herself remarkably familiar with the complex influence of that vigorous manager, Cupid. Like other Juvenilia Press volumes, this one comes with full scholarly apparatus of introduction, textual facsimile, and notes. Dr Grundy's co-editors, designer, and illustrator were the students in her graduate course, who prove themselves to be enlightened students of the Enlightenment. It also comes with wry allegorical illustrations by Susan Liepert.

THE ADVENTURER complements Dr. Grundy's earlier edition of Lady Mary's INDAMORA TO LINDAMIRA, also available from the Juvenilia Press. THE ADVENTURER is priced at $8 Canadian, INDAMORA at $7; or the two volumes may be purchased together for $12, with 20% added for postage.

The Juvenlia Press has also published a number of Jane Austen's juvenilia, and is preparing an edition of Anna Maria Porter's ARTLESS TALES, written and published in 1793 when she was only thirteen.

Fur further information contact Juliet McMaster, Department of English, University of Alberta, Edmonton, T6G 2E5.

PERSIAN LETTERS E-TEXT

This English-language e-text of Montesquieu's Persian Letters is the fruit of a collaborative project that my students and I worked on this semester in a French history class. After producing the e-text we used it for our principal primary reading on the French Enlightenment. I hope that other instructors and students will take advantage of this text as well. The URL is <http://fsweb.wm.edu/plp/index.html>.

Ronald Schechter
Department of History
The College of William and Mary
P.O. Box 8795
Williamsburg, VA
U.S.A. 23187-8795

LADY'S MAGAZINE WEBSITE

My website on The Lady's Magazine has moved to the following address: <http://www.soton.ac.uk/~jeb>. Thanks once again to those who have given advice on the site - comments are always welcome. I do still hope to expand the pages by indexing issues post 1800 and by providing a more elaborate search engine. Only time will tell.

The new site contains links relating to my new post at Southampton on the Chawton House Library Project: a new centre for the study of women's writing across the long eighteenth century which will open next summer.

Jennie Batchelor
Chawton Post-doctoral Fellow
University of Southampton
E-mail: jeb@soton.ac.uk
Web: <http://www.soton.ac.uk/~