TORONTO COLONY HOTEL
89 Chestnut Street
Toronto (Ontario)
Canada  M5G 1R1
Téléphone : (416) 977-0707 (demandez Reservations Desk, le comptoir des réservations)
Télécopieur : (416) 585-3164
Sans frais : 1-800-387-8687 (demandez Reservations Desk, le comptoir des réservations)
Courriel : tcolony@ibm.net
Site Web : http://www.toronto-colony.com

L'hôtel qui sert d'hôte au congrès est le Toronto Colony Hotel, situé 89, rue Chestnut, au centre-ville de Toronto, mais  proche également de l'Université de Toronto et de l'Université Victoria. On peut se rendre à pied à l'endroit où se dérouleront les événements universitaires du congrès en 15-20 minutes sans se presser. Il y a un service fréquent d'autobus direct de l'Aéroport Lester B. Pearson  au Colony Hotel. Nous avons retenu un bloc de chambres au tarif spécial du congrès de 149 $ (canadiens) par nuit, simple ou double (15 $ de plus pour une troisième personne et autant pour une quatrième; à quatre personnes par chambre, cela revient à 44,75 $ chacun !), plus les impôts fédéraux et provincial applicables (se montant actuellement à 12 %). Pour réserver une chambre à ce taux très avantageux, prenez soin de spécifier que vous êtes membre de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle et demandez le tarif spécial du congrès. Attention ! Ce tarif est disponible jusqu'au 15 septembre 2000. Veuillez faire vous-même votre réservation directement avec le Colony Hotel, de préférence en utilisant le numéro de téléphone sans frais donné plus haut. Les hôtels de Toronto sont très occupés en octobre. Nous vous conseillons donc de faire votre réservation aussitôt que possible. Le stationnement est disponible à l'hôtel pour 18 $ par jour, avec privilèges d'entrées et sorties fréquentes. Il y a également de nombreux parkings publics tout proches de l'hôtel.

SERVICES CONVENTIONAIR CANADIENS
Numéro sans frais : 1-800-665-5554

Les lignes aériennes Canadien International et leurs partenaires régionaux ont été choisis comme "Transporteur officiel" du congrès de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle. L'achat de billets à l'avance permet de réaliser des économies. Si vous faites votre réservation prochainement, on vous proposera le plus bas prix disponible au moment de la réservation, avec un rabais additionnel de 5 %. Ces taux sont valides pour des billets utilisables à partir de cinq jours avant et jusqu'à cinq jours après le congrès. Pour obtenir le prix le plus bas possible, nous vous encourageons là encore à réserver aussitôt que possible. Pour faire des réservations au Canada et aux États-Unis, communiquez avec les Services Conventionair  au 1-800-665-5554 (numéro sans frais) et indiquez que vous allez participer au congrès de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle du 18 octobre au 22 octobre 2000, à Toronto. Notre numéro d'inscription est 209603.

N.B. Canadian Airlines a été acquis par Air Canada et les deux lignes aériennes sont en cours de fusion. Notre accord avec les Lignes aériennes Canadien International est en effet un accord avec Air Canada également et les passagers peuvent se retrouver sur un avion d'Air Canada. Des réservations faites dans le cadre de cette entente sont reconnues par Aeroplan d'Air Canada. Cependant, les taux réduits peuvent seulement être obtenues en réservant par le bureau Conventionair de Canadian Airlines. N'essayez pas de réserver par Air Canada, s'il vous plaît. Si vous faites vos réservations par l'intermédiaire de votre agence de voyages, demandez qu'elles soient enregistrées auprès du Bureau Conventionair des Lignes Canadian. En dehors de l'Amérique de Nord, entrez en contact avec votre agent de Canadian Airlines International.

Les étudiants  peuvent assister à n'importe quelle session du congrès gratuitement; les frais d'inscription au tarif étudiant (les mêmes  depuis 1998 !) couvrent le coût des pauses-café, des deux réceptions et  du banquet de samedi soir. Une liste de logements relativement peu coûteux peut être trouvée à www.toronto.com. Il peut y avoir aussi des possibilités d'hébergement gratuit au domicile de certains membres du corps enseignant; pour information, écrivez à John Baird à l'adresse qui se trouve sur le formulaire d'inscription. Sur demande, nous pouvons
aussi confirmer par écrit aux directeurs de département que les communications ont effectivement été présentées au congrès. Enfin, des fonds limités, en provenance du CRSHC, sont disponibles, pour subvenir aux frais de voyage des étudiants canadiens participant au congrès; les formulaires à remplir pour demander cette aide seront disponibles au comptoir d'inscription du congrès.

Les comédies musicales Le roi lion et Mama Mia ont commencé au printemps et risquent d'être encore sur scène en octobre. Le festival annuel, Harbourfront Festival of Authors, sera en cours pendant la durée du congrès. Pour tout renseignement sur ces événements et  d'autres à venir, consultez www.toronto.com.

Les prix sont donnés en  dollars canadiens, au tarif en vigueur au moment de l'envoi de cette circulaire.

Arrivée par avion

Prenez le bus «Airport Express Aeroport» qui va directement au Toronto Colony Hotel. Le service fonctionne 24 heures sur 24; du matin tôt jusqu'à 23 h, les bus quittent l'aéroport toutes les vingt minutes, à 5, 25, et 45 minutes après l'heure. Le prix du voyage aller est de 13,75 $, l'aller-retour à 23,65 $. Des taxis et des limousines sont disponibles, mais  considérablement plus chers. On vous dira sans doute, pendant le vol, que la durée du trajet est approximativement  d'une heure quinze, mais en fait, à l'exception des heures de pointe, il est habituellement plus rapide. (Par contre, au retour, de l'hôtel à l'aéroport après le congrès, prévoyez une bonne heure et quart au cas où il y aurait des bouchons !)

Arrivée par chemin de fer à Union Station

Prenez un taxi pour le Toronto Colony Hotel (environ 6 $) ou  le métro «Northbound» sur la ligne de Spadina à St. Patrick (3 arrêts; 2 $); marchez alors deux blocs courts vers l'est sur Dundas jusqu'à Chestnut et tournez à droite.

Arrivée en  voiture

Par l'autoroute urbaine de Gardiner, sortez à York Street, à University Avenue North, puis prenez à droite sur Armoury Street jusqu' à Chestnut.

Par la Don Valley Parkway South, sortez à Richmond Street, à University Avenue North, puis prenez à  droite sur Armoury Street jusqu' à Chestnut.

THE TORONTO COLONY HOTEL
89 Chestnut Street
Toronto (Ontario)
Canada  M5G 1R1
Tel.: (416) 977-0707 (ask for Reservations Desk)
Fax: (416) 585-3164
Toll Free: 1-800-387-8687 (ask for Reservations Desk)
E-mail: tcolony@ibm.net
Website: http://www.toronto-colony.com

The conference host hotel is the Toronto Colony Hotel, located at 89 Chestnut Street, in the heart of downtown Toronto. The Colony is close to the University of Toronto campus, 15-20 minutes leisurely walk from the sites of the conference's on-campus events. There is frequent bus service from Toronto's Lester B. Pearson Airport direct to the Colony Hotel. We have secured a block of rooms at the special conference rate of $149.00 (Canadian) per night, single or double (add $15 for a third person, and $15 for a fourth; i.e., four can share for $44.75 each), plus applicable federal and provincial taxes (currently totalling 12%). To reserve a room at this very advantageous rate, be sure to identify yourself as attending the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies conference, and request the special conference rate. This rate is available until September 15, 2000. Please make your reservation directly with the Colony, preferably by using the toll-free telephone number listed above. Hotel rooms are very much in demand in Toronto in October, and we urge you to make your reservation as early as possible. Parking is available at the hotel for $18 for 24 hours, with in-and-out privileges. There are also public parking lots nearby.

CANADIAN AIRLINES CONVENTIONAIR NORTH AMERICA
Toll Free: 1-800-665-5554

Canadian Airlines International and their regional partners have been selected as the official carrier for the conference. If you make your reservation early, you will be offered the lowest available fare at the time of booking, with an additional 5% discount. These rates are good for travel five days before and five days after the conference. To secure the lowest possible fare, we urge you to book as early as possible. To make reservations in Canada and the United States, call Canadian Airlines Conventionair North America at 1-800-665-5554, inform them that you will be attending the CSECS-Canadian Society for Eighteenth-Century Studies conference in Toronto, between October 18 and October 22, and quote the file registration number, 209603.

N.B. Canadian Airlines has been acquired by Air Canada, and the two airlines are in the process of being merged. Our agreement with Canadian Airlines is in effect an agreement with Air Canada also, and passengers may find themselves flying in Air Canada aircraft. Bookings made under this arrangement are recognized by Air Canada's Aeroplan. However, the reduced rates can only be obtained by booking through the Canadian Airlines Conventionair Office; please do not attempt to book through Air Canada. If you book through a travel agent, please ensure the agent registers your booking with the Canadian Airlines Conventionair Office. Outside North America, contact your nearest Canadian Airlines International agent.

Graduate students may attend any panel session of the conference free of charge; the student rate registration fee (unchanged since 1998) covers the cost of coffee breaks, two receptions, and the Saturday evening banquet. A list of relatively inexpensive accommodations can be found at www.toronto.com. There may be some accommodation available in faculty members' homes, free of charge; for information, write to John Baird at the address on the registration form. We will, on request, confirm in writing to Chairs of Department that papers were presented at the conference. Limited funds are available, through the good offices of SSHRC, to support travel to the conference by Canadian graduate students; forms on which to apply for this assistance will be available at the registration desk at the conference.

Two musicals, The Lion King and Mama Mia, opened in the spring and are likely to be running still in October. The annual Harbourfront Festival of Authors will be in progress as the conference takes place. For information on these and other events, consult www.toronto.com.

Prices are quoted in Canadian dollars, and are correct at time of writing.

Arriving by air

Take the Airport Express Aeroport bus which goes directly to the Toronto Colony Hotel. The service operates 24 hours a day; from early morning till 11 p.m. buses leave every twenty minutes, at 5, 25, and 45 minutes past the hour. One-way fare is $13.75, round-trip is $23.65. Cabs and limousines are available, but are considerably more expensive. Time on journey is officially stated to be approximately one hour and fifteen minutes, but outside rush hours is usually faster. (When travelling from the hotel to the airport after the conference, it would be wise to allow the full 1:15, in case of delays en route.)

Arriving by train at Union Station

Take a cab to the Toronto Colony Hotel (about $6), or take the subway from Union northbound on the Spadina line to St. Patrick (3 stops; $2); then walk two short blocks east on Dundas Street to Chestnut, and turn right.

Arriving by car

From the Gardiner Expressway, exit at York Street to University Avenue North, right on Armoury Street to Chestnut Street.

From the Don Valley Parkway South, exit at Richmond Street, to University Avenue North, right on Armoury Street to Chestnut Street.